Lyrics and translation The Turtle Project - The Ninth File

The Ninth File

Is that all you have?

I'm just uploading the others now sir.

Where am I?

Come with me

Where's the other guy that was with me?

Don't worry he's here
There's someone who wants to meet with you both

Welcome to our humble abode
Won't you make yourselves at home?
I'm sure you'll understand there are some rules you need to know
Protocols that must be followed

Now you're here we're gonna look after you
So never leave this place, unless with a group
And never speak a word that's less than the truth
All our members have been carefully chosen
So you can trust in every word that gets spoken
We only tolerate the honest and open
Don't trust anybody outside these walls
You must speak of this place to no one
You mustn't jeopardise this work that we've done
And you must share with us all that you've seen
There'll be no secrets once you're part of this team
Only together can we fight to be free

Now you've been acquainted with our laws
I trust you'll see they're similar to yours
We have much to discuss but not today
Take a rest for now enjoy your stay

Le Neuvième Fichier

C'est tout ce que tu as ?

Je suis juste en train de télécharger les autres maintenant monsieur.

Où suis-je ?

Viens avec moi

Où est l'autre type qui était avec moi ?

Ne t'inquiète pas, il est ici
Il y a quelqu'un qui veut vous rencontrer tous les deux

Bienvenue dans notre humble demeure
Faites comme chez vous
Je suis sûr que vous comprendrez qu'il y a certaines règles que vous devez connaître
Des protocoles qui doivent être suivis

Maintenant que vous êtes ici, nous allons prendre soin de vous
Alors ne quittez jamais cet endroit, sauf en groupe
Et ne dites jamais un mot qui ne soit pas la vérité
Tous nos membres ont été soigneusement choisis
Alors vous pouvez faire confiance à chaque mot qui est prononcé
Nous tolérons seulement les honnêtes et les ouverts
Ne fais confiance à personne en dehors de ces murs
Tu ne dois parler de cet endroit à personne
Tu ne dois pas compromettre ce travail que nous avons fait
Et tu dois partager avec nous tout ce que tu as vu
Il n'y aura pas de secrets une fois que tu feras partie de cette équipe
Seuls ensemble, nous pouvons nous battre pour être libres

Maintenant que vous avez été familiarisés avec nos lois
J'espère que vous verrez qu'elles sont similaires aux vôtres
Nous avons beaucoup à discuter mais pas aujourd'hui
Repose-toi pour l'instant, profite de ton séjour