Lyrics and translation The Turtle Project - The Ninth File

The Ninth File

Is that all you have?

I'm just uploading the others now sir.

Where am I?

Come with me

Where's the other guy that was with me?

Don't worry he's here
There's someone who wants to meet with you both

Welcome to our humble abode
Won't you make yourselves at home?
I'm sure you'll understand there are some rules you need to know
Protocols that must be followed

Now you're here we're gonna look after you
So never leave this place, unless with a group
And never speak a word that's less than the truth
All our members have been carefully chosen
So you can trust in every word that gets spoken
We only tolerate the honest and open
Don't trust anybody outside these walls
You must speak of this place to no one
You mustn't jeopardise this work that we've done
And you must share with us all that you've seen
There'll be no secrets once you're part of this team
Only together can we fight to be free

Now you've been acquainted with our laws
I trust you'll see they're similar to yours
We have much to discuss but not today
Take a rest for now enjoy your stay

Девятый файл

И это всё, что у тебя есть, милая?

Я загружаю остальные прямо сейчас, сэр.

Где я?

Пойдем со мной.

Где тот парень, что был со мной?

Не волнуйся, он здесь.
Есть кое-кто, кто хочет встретиться с вами обоими.

Добро пожаловать в нашу скромную обитель.
Располагайтесь, как дома.
Уверен, вы поймете, что есть несколько правил, которые вам нужно знать.
Протоколы, которым необходимо следовать.

Теперь, когда вы здесь, мы позаботимся о вас.
Поэтому никогда не покидайте это место, разве что с группой.
И никогда не говорите ни слова лжи.
Все наши члены были тщательно отобраны.
Так что вы можете верить каждому слову, которое произносится.
Мы терпим только честных и открытых.
Не доверяйте никому за пределами этих стен.
Вы не должны говорить об этом месте никому.
Вы не должны ставить под угрозу проделанную нами работу.
И вы должны поделиться с нами всем, что видели.
Не будет никаких секретов, как только вы станете частью этой команды.
Только вместе мы можем бороться за свободу.

Теперь, когда вы ознакомились с нашими законами,
Я верю, вы видите, что они похожи на ваши.
Нам нужно многое обсудить, но не сегодня.
Отдохните пока, наслаждайтесь своим пребыванием.