Lyrics and translation The Turtle Project - The Thirteenth File

The Thirteenth File

Everyone to your stations
We're under attack

They came at us in the dead of night
The fear was ripe but we're prepared to fight
We sent the women and children to hide
If there's a god I hope he's on our side
All or training was meant for this day
We're as ready as we'll ever be
It's time to drive them all away
Unleash the death machines

They came here with one thing on their mind
To make it clear they know where we hide
They seemed to fire towards the outside
I think they're trying to trap us all inside
But we've got one trick up our sleeve
A secret weapon that they couldn't foresee
We stole a piece of their technology
Unleash the ultimate death machine
Death machine

Le Treizième Fichier

Tout le monde à vos postes
Nous sommes attaqués

Ils sont venus nous attaquer en pleine nuit
La peur était palpable, mais nous sommes prêts à nous battre
Nous avons envoyé les femmes et les enfants se cacher
S'il y a un Dieu, j'espère qu'il est de notre côté
Toute notre formation était prévue pour ce jour
Nous sommes aussi prêts que jamais
Il est temps de les repousser tous
Déploie les machines de mort

Ils sont venus ici avec une seule chose en tête
Pour nous montrer clairement qu'ils savent où nous nous cachons
Ils ont semblé tirer vers l'extérieur
Je pense qu'ils essaient de nous piéger à l'intérieur
Mais nous avons un as dans notre manche
Une arme secrète qu'ils n'ont pas pu prévoir
Nous avons volé un morceau de leur technologie
Déploie la machine de mort ultime
Machine de mort