The Turtle Project - Wings - translation of the lyrics into German

Wings - The Turtle Projecttranslation in German




Wings
Flügel
Join me in the comfort of this candle light
Komm zu mir in den Trost dieses Kerzenlichts
That flickers like the stars
Das flackert wie die Sterne
The stars
Die Sterne
Trust in what you're feeling and I'll
Vertraue darauf, was du fühlst, und ich werde
Take away those everlasting scars
Dir jene ewigen Narben nehmen
Those scars
Jene Narben
Hold my hand a little tighter tonight
Halte meine Hand heute Nacht ein wenig fester
My heart has never ventured out this far
Mein Herz hat sich noch nie so weit hinausgewagt
This far
So weit
I never knew that I had wings
Ich wusste nie, dass ich Flügel hatte
Before I met you
Bevor ich dich traf
You bring this bird to life
Du erweckst diesen Vogel zum Leben
And you let him fly
Und du lässt ihn fliegen
Let's stay above the clouds a while
Lass uns eine Weile über den Wolken bleiben
Forget the world below
Vergiss die Welt da unten
Below
Da unten
We'll let the wind force the tears from our eyes as we
Wir lassen den Wind die Tränen aus unseren Augen zwingen, während wir
Set our site upon magic worlds unknown
Unseren Blick auf magische, unbekannte Welten richten
Unknown
Unbekannt
I never knew that I had wings
Ich wusste nie, dass ich Flügel hatte
Before I met you
Bevor ich dich traf
You bring this bird to life
Du erweckst diesen Vogel zum Leben
And you let him fly
Und du lässt ihn fliegen
I never believed I could really sing
Ich glaubte nie, dass ich wirklich singen könnte
Until I met you
Bis ich dich traf
You bring this bird to life
Du erweckst diesen Vogel zum Leben
And the sky is ours tonight
Und der Himmel gehört uns heute Nacht
So we'll let the wind force the tears from our eyes
Also lassen wir den Wind die Tränen aus unseren Augen zwingen
And set our site upon magic worlds unknown
Und richten unseren Blick auf magische, unbekannte Welten
Unknown
Unbekannt
I never knew that I had wings
Ich wusste nie, dass ich Flügel hatte
Before I met you
Bevor ich dich traf
You bring this bird to life
Du erweckst diesen Vogel zum Leben
And you let him fly
Und du lässt ihn fliegen
I never believed I could really sing
Ich glaubte nie, dass ich wirklich singen könnte
Until I met you
Bis ich dich traf
You bring this bird to life
Du erweckst diesen Vogel zum Leben
And the sky is ours tonight
Und der Himmel gehört uns heute Nacht





Writer(s): Peter Giles


Attention! Feel free to leave feedback.