The Turtle Project - Written - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Turtle Project - Written




Written
Écrit
All my sneers, all my cheers
Tous mes railleries, tous mes acclamations
All my conquests, all my fears
Toutes mes conquêtes, toutes mes peurs
All my losses, all my wins
Toutes mes pertes, toutes mes victoires
All my good deeds, all my sins
Tous mes actes de bien, tous mes péchés
My hellos, my see ya laters
Mes salutations, mes au revoirs
All my lovers, all my haters
Tous mes amants, tous mes détracteurs
All my new friends, all my roots
Tous mes nouveaux amis, toutes mes racines
All the dead leaves, all the shoots
Toutes les feuilles mortes, tous les pousses
All the rich, all the poor
Tous les riches, tous les pauvres
All the good times, all the war
Tous les bons moments, toute la guerre
All the lost, all the found
Tous les perdus, tous les trouvés
All above, or underground
Tout ce qui est au-dessus, ou sous terre
All the weak, all the strong
Tous les faibles, tous les forts
All the right, all the wrong
Tout ce qui est juste, tout ce qui est mal
Are we right where we belong?
Sommes-nous à notre place ?
Was this written all along?
Était-ce écrit depuis le début ?





Writer(s): Peter Giles


Attention! Feel free to leave feedback.