You - The Turtle Project translation in German

You

People tell me I'm lucky
Through the envy in their eyes
As they're stunned by the beauty
That's walking by my side
I don't know if you notice them
To be honest I don't think you do
'Cause I got all your attention
To call me lucky, well, ain't that the truth

Hey you, you're the one that gets me laughing
Yeah you, you're the one that makes me cry
You know it's you, you're the one that drives me crazy
You're the one that makes me feel alive

Do you remember when we first started talking?
You were freaked out by my smile
You said you'd never seen it before
And I said, that's because I hadn't wore it for a while

But thanks to you, you're the one that gets me laughing
Yeah you, you're the one that makes me cry
It's down to you, you're the one that drives me crazy
You're the one that makes me feel alive

Du

Leute sagen mir, ich hätte Glück
Durch den Neid in ihren Augen
Während sie von der Schönheit geblendet sind
Die an meiner Seite geht
Ich weiß nicht, ob du sie bemerkst
Um ehrlich zu sein, ich glaube nicht, dass du das tust
Denn ich habe deine ganze Aufmerksamkeit
Mich glücklich zu nennen, nun, ist das nicht die Wahrheit

Hey du, du bist diejenige, die mich zum Lachen bringt
Ja du, du bist diejenige, die mich zum Weinen bringt
Du weißt, du bist es, du bist diejenige, die mich verrückt macht
Du bist diejenige, die mich lebendig fühlen lässt

Erinnerst du dich, als wir anfingen zu reden?
Du warst von meinem Lächeln irritiert
Du sagtest, du hättest es noch nie zuvor gesehen
Und ich sagte, das ist, weil ich es eine Weile nicht getragen hatte

Aber dank dir bist du diejenige, die mich zum Lachen bringt
Ja du, du bist diejenige, die mich zum Weinen bringt
Es liegt an dir, du bist diejenige, die mich verrückt macht
Du bist diejenige, die mich lebendig fühlen lässt