Lyrics and translation The Turtle Project - You

You

People tell me I'm lucky
Through the envy in their eyes
As they're stunned by the beauty
That's walking by my side
I don't know if you notice them
To be honest I don't think you do
'Cause I got all your attention
To call me lucky, well, ain't that the truth

Hey you, you're the one that gets me laughing
Yeah you, you're the one that makes me cry
You know it's you, you're the one that drives me crazy
You're the one that makes me feel alive

Do you remember when we first started talking?
You were freaked out by my smile
You said you'd never seen it before
And I said, that's because I hadn't wore it for a while

But thanks to you, you're the one that gets me laughing
Yeah you, you're the one that makes me cry
It's down to you, you're the one that drives me crazy
You're the one that makes me feel alive

Toi

Les gens me disent que j'ai de la chance
A travers l'envie dans leurs yeux
Alors qu'ils sont éblouis par la beauté
Qui marche à mes côtés
Je ne sais pas si tu les remarques
Pour être honnête, je ne pense pas que tu le fasses
Parce que j'ai toute ton attention
Pour me dire que j'ai de la chance, eh bien, ce n'est pas faux

Hé toi, tu es celui qui me fait rire
Oui toi, tu es celui qui me fait pleurer
Tu sais que c'est toi, tu es celui qui me rend folle
Tu es celui qui me fait me sentir vivante

Tu te souviens quand on a commencé à parler ?
Tu étais effrayé par mon sourire
Tu as dit que tu ne l'avais jamais vu auparavant
Et j'ai dit, c'est parce que je ne l'avais pas porté pendant un moment

Mais grâce à toi, tu es celui qui me fait rire
Oui toi, tu es celui qui me fait pleurer
C'est grâce à toi, tu es celui qui me rend folle
Tu es celui qui me fait me sentir vivante