Lyrics and translation The Turtles - Can I Get to Know You Better (Remastered)
Everybody
says,
"Be
strong"
but
I
just
can't
take
it
Все
говорят:
"Будь
сильным",
но
я
просто
не
могу
этого
вынести.
Every
time
I
look
at
you,
I
feel
funny
inside,
yeah
Каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
тебя,
я
чувствую
себя
забавно
внутри,
да.
I've
been
meanin'
to
ask
you
this
for
such
a
long,
long
time
Я
хотел
спросить
тебя
об
этом
уже
очень-очень
давно.
Can
I
get
to
know
you
better?
Могу
я
узнать
тебя
получше?
Got
to
get
to
know
you
better
Я
должен
узнать
тебя
получше.
Can
I
get
to
know
you
better
tonight?
Могу
я
узнать
тебя
получше
этой
ночью?
I
know
that
you
think
of
me
as
just
a
friend
Я
знаю,
что
ты
думаешь
обо
мне,
как
о
друге.
(Can
I
get
to
know
you?
Can
I
get
to
know
you?)
(Могу
ли
я
узнать
тебя
получше?
могу
ли
я
узнать
тебя
получше?)
But
you
don't
know
how
friendly
I
can
be,
yeah
Но
ты
не
знаешь,
насколько
я
могу
быть
дружелюбной,
да.
(Can
I
get
to
know
you?
Can
I
get
to
know
you?)
(Могу
ли
я
узнать
тебя
получше?
могу
ли
я
узнать
тебя
получше?)
I
want
so
much
to
prove
my
love,
baby,
give
me
half
a
chance
Я
так
хочу
доказать
свою
любовь,
детка,
дай
мне
хотя
бы
пол
шанса.
Can
I
get
to
know
you
better?
Могу
я
узнать
тебя
получше?
Got
to
get
to
know
you
better
Я
должен
узнать
тебя
получше.
Can
I
get
to
know
you
better
tonight?
Могу
я
узнать
тебя
получше
этой
ночью?
Now,
I
don't
think
I
can
go
another
day
without
you
Не
думаю,
что
смогу
прожить
еще
один
день
без
тебя.
(Without
you)
(Без
тебя)
And
one
little
kiss
will
tell
me
what
I
wanna
know
about
you
И
один
поцелуй
расскажет
мне,
что
я
хочу
знать
о
тебе.
It
ain't
gonna
hurt
you;
come
on,
baby
Это
не
причинит
тебе
боль,
давай,
детка.
Can
I
get
to
know
you
better?
Могу
я
узнать
тебя
получше?
Got
to
get
to
know
you
better
Я
должен
узнать
тебя
получше.
Can
I
get
to
know
you
better
tonight?
Могу
я
узнать
тебя
получше
этой
ночью?
Can
I
get
to
know
you
better?
Могу
я
узнать
тебя
получше?
Got
to
get
to
know
you
better
Я
должен
узнать
тебя
получше.
Can
I
get
to
know
you
better
tonight?
Могу
я
узнать
тебя
получше
этой
ночью?
Can
I
get
to
know
you
better?
Могу
я
узнать
тебя
получше?
Rate the translation
1
You Showed Me (Remastered)
2 Think I'll Run Away (Remastered)
3 Eve of Destruction (Remastered)
4 Is It Any Wonder? (Remastered)
5 We Ain't Gonna Party No More (Remastered)
6 Who Would Ever Think That I Would Marry Margaret? (Remastered)
7 Gas Money (As "The Dedications") (Remastered)
8 Lady-O (Remastered)
9 You Don't Have to Walk in the Rain (Remastered)
10 House on the Hill (Remastered)
11 Buzz Saw (Remastered)
12 Christmas Is My Time of Year (As "The Christmas Spirit") (Remastered)
13 Elenore (Remastered)
14 Surfer Dan (Remastered)
15 Umbassa the Dragon (Remastered)
16 Sound Asleep (Remastered)
17 Chicken Little Was Right (Remastered)
18 She's My Girl (Remastered)
19 Rugs of Woods and Flowers (Remastered)
20 Guide for the Married Man (Remastered)
21 Like the Seasons (Remastered)
22 Can I Get to Know You Better (Remastered)
23 Makin' My Mind Up (Remastered)
24 She'd Rather Be with Me (Remastered)
25 The Walking Song (Remastered)
26 Outside Chance (Remastered)
27 Come Back (Remastered)
28 Wanderin' Kind (Remastered)
29 We'll Meet Again (Remastered)
30 So Goes Love (Unissued Single) (Remastered)
31 Grim Reaper of Love (Remastered)
32 You Baby (Remastered)
33 Almost There (Remastered)
34 Bachelor Mother (Remastered)
35 You Know What I Mean (Remastered)
36 Can't You Hear the Cows (Remastered)
37 Somewhere Friday Night (Remastered)
38 Teardrops (As "The Dedications") (Remastered)
39 How You Love Me (Unissued Single) (Remastered)
40 On a Summer's Day (Unissued Single) (Remastered)
41 The Story of Rock and Roll (Remastered)
42 Come Over (Remastered)
43 It Ain't Me Babe (Remastered)
44 Me About You (Remastered)
45 Let Me Be (Remastered)
46 Love in the City (Remastered)
47 Your Maw Said You Cried (Remastered)
2 Think I'll Run Away (Remastered)
3 Eve of Destruction (Remastered)
4 Is It Any Wonder? (Remastered)
5 We Ain't Gonna Party No More (Remastered)
6 Who Would Ever Think That I Would Marry Margaret? (Remastered)
7 Gas Money (As "The Dedications") (Remastered)
8 Lady-O (Remastered)
9 You Don't Have to Walk in the Rain (Remastered)
10 House on the Hill (Remastered)
11 Buzz Saw (Remastered)
12 Christmas Is My Time of Year (As "The Christmas Spirit") (Remastered)
13 Elenore (Remastered)
14 Surfer Dan (Remastered)
15 Umbassa the Dragon (Remastered)
16 Sound Asleep (Remastered)
17 Chicken Little Was Right (Remastered)
18 She's My Girl (Remastered)
19 Rugs of Woods and Flowers (Remastered)
20 Guide for the Married Man (Remastered)
21 Like the Seasons (Remastered)
22 Can I Get to Know You Better (Remastered)
23 Makin' My Mind Up (Remastered)
24 She'd Rather Be with Me (Remastered)
25 The Walking Song (Remastered)
26 Outside Chance (Remastered)
27 Come Back (Remastered)
28 Wanderin' Kind (Remastered)
29 We'll Meet Again (Remastered)
30 So Goes Love (Unissued Single) (Remastered)
31 Grim Reaper of Love (Remastered)
32 You Baby (Remastered)
33 Almost There (Remastered)
34 Bachelor Mother (Remastered)
35 You Know What I Mean (Remastered)
36 Can't You Hear the Cows (Remastered)
37 Somewhere Friday Night (Remastered)
38 Teardrops (As "The Dedications") (Remastered)
39 How You Love Me (Unissued Single) (Remastered)
40 On a Summer's Day (Unissued Single) (Remastered)
41 The Story of Rock and Roll (Remastered)
42 Come Over (Remastered)
43 It Ain't Me Babe (Remastered)
44 Me About You (Remastered)
45 Let Me Be (Remastered)
46 Love in the City (Remastered)
47 Your Maw Said You Cried (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.