Lyrics and translation The Turtles - Come Back (Remastered)
I
dried
my
eyes
and
walked
away
Я
вытер
слезы
и
ушел,
You
told
me
that
I
couldn't
stay
Ты
сказала,
что
мне
нельзя
остаться.
I
didn't
love
you
anyway
Я
все
равно
тебя
не
любил.
Who
am
I
foolin',
foolin',
foolin',
foolin'?
Кого
я
обманываю,
обманываю,
обманываю,
обманываю?
Girl,
I
want
you
Девушка,
я
хочу
тебя,
Girl,
I
love
you
Девушка,
я
люблю
тебя,
Girl,
I'm
dyin'
Девушка,
я
умираю,
Thinkin'
of
you
Думая
о
тебе.
Come
back
(Come
back)
Вернись
(Вернись)
Come
back
(Come
back)
Вернись
(Вернись)
Come
back
(Come
back)
Вернись
(Вернись)
Said
goodbye,
what
could
I
do?
Сказал
"прощай",
что
я
мог
поделать?
Couldn't
believe
that
we
were
through
Не
мог
поверить,
что
между
нами
все
кончено.
I'll
just
go
find
somebody
new
Я
просто
найду
кого-нибудь
другого.
I
must
be
crazy,
crazy,
crazy,
crazy
Должно
быть,
я
сошел
с
ума,
с
ума,
с
ума,
с
ума.
Girl,
I
want
you
Девушка,
я
хочу
тебя,
Girl,
I
love
you
Девушка,
я
люблю
тебя,
Girl,
I'm
dyin'
Девушка,
я
умираю,
Thinkin'
of
you
Думая
о
тебе.
Come
back
(Come
back)
Вернись
(Вернись)
Come
back
(Come
back)
Вернись
(Вернись)
Come
back
(Come
back)
Вернись
(Вернись)
I
can't
bear
to
be
alone
(Ahhh)
Я
не
могу
вынести
одиночества
(Ахх)
And
far
away
from
you
forever
(Forever,
forever)
И
быть
вдали
от
тебя
навсегда
(Навсегда,
навсегда)
I
can't
bear
to
understand
(Ahhh)
Я
не
могу
вынести
понимания
(Ахх)
That
I
can
be
beside
you
never
(Never,
never)
Что
я
никогда
не
смогу
быть
рядом
с
тобой
(Никогда,
никогда)
Come
back
to
me
(Come
back
to
me)
Вернись
ко
мне
(Вернись
ко
мне)
Ah,
girl
you'll
see
(Then,
girl
you'll
see)
Ах,
девочка,
ты
увидишь
(Тогда,
девочка,
ты
увидишь)
How
true
a
love
Насколько
настоящей
Like
mine
can
be
Может
быть
моя
любовь.
I'll
bear
my
heartbreak
like
a
man
Я
буду
переносить
свою
душевную
боль
как
мужчина,
I'll
hold
my
head
high
as
I
can
Я
буду
держать
голову
высоко,
насколько
смогу,
I'll
cry
and
try
to
understand
Я
буду
плакать
и
пытаться
понять,
See
how
I'm
begging,
begging,
begging,
begging
Видишь,
как
я
умоляю,
умоляю,
умоляю,
умоляю.
Girl,
I
want
you
Девушка,
я
хочу
тебя,
Girl,
I
love
you
Девушка,
я
люблю
тебя,
Girl,
I'm
dyin'
Девушка,
я
умираю,
Thinkin'
of
you
Думая
о
тебе.
Come
back
(Come
back)
Вернись
(Вернись)
Come
back
(Come
back)
Вернись
(Вернись)
Come
back
(Come
back)
Вернись
(Вернись)
Come
back
(Come
back)
Вернись
(Вернись)
Come
ba-ah-ah-ah-ack
Верни-и-и-ись
Rate the translation
1
You Showed Me (Remastered)
2 Think I'll Run Away (Remastered)
3 Eve of Destruction (Remastered)
4 Is It Any Wonder? (Remastered)
5 We Ain't Gonna Party No More (Remastered)
6 Who Would Ever Think That I Would Marry Margaret? (Remastered)
7 Gas Money (As "The Dedications") (Remastered)
8 Lady-O (Remastered)
9 You Don't Have to Walk in the Rain (Remastered)
10 House on the Hill (Remastered)
11 Buzz Saw (Remastered)
12 Christmas Is My Time of Year (As "The Christmas Spirit") (Remastered)
13 Elenore (Remastered)
14 Surfer Dan (Remastered)
15 Umbassa the Dragon (Remastered)
16 Sound Asleep (Remastered)
17 Chicken Little Was Right (Remastered)
18 She's My Girl (Remastered)
19 Rugs of Woods and Flowers (Remastered)
20 Guide for the Married Man (Remastered)
21 Like the Seasons (Remastered)
22 Can I Get to Know You Better (Remastered)
23 Makin' My Mind Up (Remastered)
24 She'd Rather Be with Me (Remastered)
25 The Walking Song (Remastered)
26 Outside Chance (Remastered)
27 Come Back (Remastered)
28 Wanderin' Kind (Remastered)
29 We'll Meet Again (Remastered)
30 So Goes Love (Unissued Single) (Remastered)
31 Grim Reaper of Love (Remastered)
32 You Baby (Remastered)
33 Almost There (Remastered)
34 Bachelor Mother (Remastered)
35 You Know What I Mean (Remastered)
36 Can't You Hear the Cows (Remastered)
37 Somewhere Friday Night (Remastered)
38 Teardrops (As "The Dedications") (Remastered)
39 How You Love Me (Unissued Single) (Remastered)
40 On a Summer's Day (Unissued Single) (Remastered)
41 The Story of Rock and Roll (Remastered)
42 Come Over (Remastered)
43 It Ain't Me Babe (Remastered)
44 Me About You (Remastered)
45 Let Me Be (Remastered)
46 Love in the City (Remastered)
47 Your Maw Said You Cried (Remastered)
2 Think I'll Run Away (Remastered)
3 Eve of Destruction (Remastered)
4 Is It Any Wonder? (Remastered)
5 We Ain't Gonna Party No More (Remastered)
6 Who Would Ever Think That I Would Marry Margaret? (Remastered)
7 Gas Money (As "The Dedications") (Remastered)
8 Lady-O (Remastered)
9 You Don't Have to Walk in the Rain (Remastered)
10 House on the Hill (Remastered)
11 Buzz Saw (Remastered)
12 Christmas Is My Time of Year (As "The Christmas Spirit") (Remastered)
13 Elenore (Remastered)
14 Surfer Dan (Remastered)
15 Umbassa the Dragon (Remastered)
16 Sound Asleep (Remastered)
17 Chicken Little Was Right (Remastered)
18 She's My Girl (Remastered)
19 Rugs of Woods and Flowers (Remastered)
20 Guide for the Married Man (Remastered)
21 Like the Seasons (Remastered)
22 Can I Get to Know You Better (Remastered)
23 Makin' My Mind Up (Remastered)
24 She'd Rather Be with Me (Remastered)
25 The Walking Song (Remastered)
26 Outside Chance (Remastered)
27 Come Back (Remastered)
28 Wanderin' Kind (Remastered)
29 We'll Meet Again (Remastered)
30 So Goes Love (Unissued Single) (Remastered)
31 Grim Reaper of Love (Remastered)
32 You Baby (Remastered)
33 Almost There (Remastered)
34 Bachelor Mother (Remastered)
35 You Know What I Mean (Remastered)
36 Can't You Hear the Cows (Remastered)
37 Somewhere Friday Night (Remastered)
38 Teardrops (As "The Dedications") (Remastered)
39 How You Love Me (Unissued Single) (Remastered)
40 On a Summer's Day (Unissued Single) (Remastered)
41 The Story of Rock and Roll (Remastered)
42 Come Over (Remastered)
43 It Ain't Me Babe (Remastered)
44 Me About You (Remastered)
45 Let Me Be (Remastered)
46 Love in the City (Remastered)
47 Your Maw Said You Cried (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.