Lyrics and translation The Turtles - Come Over (Remastered)

Come Over (Remastered)

Everybody every think about your lover

Tout le monde pense à son amant

Hanuri mejojun naui inyon

Isesang nuguna kumkwowadon namane isanghyong chaja

Fınd my way

Trouve mon chemin

Gorien modu kirikiri ne nimman issumyon

Nado palchang kiri piryon jiyon halgod obso

Unmyonge kokinun il mada anhji

Le destin ne nous rencontrera jamais

Gom hanmari sada manulman jugo saram mandurobwa

Nanunya pogtan jegoban

Nege gulloduro on namjanun modu hegpogtan

Nan miri modu senggagul heodon

Je pense à tout à l'avance

Jonghejin inyoni odingae ogo idago senggaghe

Onjenganun ogejiranun gippunsangsangul bamsedorog

J'imagine le bonheur de ton arrivée chaque nuit

Dingdingdong ringoringrong honjaso jumunkaji shimgaghage

Onulbame olji morul ne senggage jami ojil anha

Je ne peux pas dormir en pensant que tu ne viendras pas ce soir

Mun bakuro himchage

Da piryo obso nan nukkimiya

Je n'ai besoin de rien, je ressens

Pyonhago tonghamyon kuthiya

Si c'est simple et clair, c'est bon

Nomu sunjinhedo nomu olgmeyodo andwe

Ne sois pas trop timide, ne sois pas trop audacieux

Gunyang na soljighage come on

Sois juste honnête, viens

Everybody every think about your lover

Tout le monde pense à son amant

Hanuri mejojun naui inyon

Isesang nuguna kumkwowadon namane isanghyong chaja

Find my way

Trouve mon chemin

Cupide hwasal hanbon do ne isanghyong chaja hanbon

Do bulthanun gori tugoun nunmul orenmaniya

Naya jedero wana onul haru narang norayo

Je veux venir comme je suis, aujourd'hui, on joue ensemble

Dokinun tugo wemyonhanun imja

Onuldo yogshi idero neillo

Aujourd'hui comme hier

Gogi obso yogin obso nega chadgo inun girl nuga bwasso

Il n'y a personne ici, personne là-bas, quelle fille te suit, qui l'a vu

Gwiyoun misowa tongtonghan dubolgwa tungtunghedo sanggwanobso

Yes pretty woman nal midgo dagaol ne yoina

Oui, belle femme, crois-moi, viens à moi, tu es mon destin

Gujo yogshimtawin obso to hugshimtawin obso

Nal midgo saranghejul sunsuhan saramimyon

Si tu es une personne pure qui me fait confiance et m'aime

Da piryo obso nan nukkimiya

Je n'ai besoin de rien, je ressens

Yonghwasog jangmyone naonun

Dans le film, la scène est sortie

Jongmal hwangdanghage nomu uyonhage mannandamyon

Si nous nous rencontrons vraiment, c'est trop aléatoire, trop étrange

Na soljighage come on

Sois juste honnête, viens

Everybody every think about your lover

Tout le monde pense à son amant

Hanuri mejojun naui inyon

Isesang nuguna kumkwowadon namane isanghyong chaja

Find my way

Trouve mon chemin

1m85 paldungshin nukkinim no sangkopuldo no

Konun jajonshim kojyora ok guribid pibunun sexy

Mame dugo we can't go on like this

Kumena mannandamyon hwanghol hagejyo

Si on se rencontre, ce sera grandiose

Nunaphe boindamyon dallyo gagejyo

Si tu me vois, viens vite

Da piryo obso nan nukkimiya

Je n'ai besoin de rien, je ressens

Pyonhago tonghamyon kuthiya

Si c'est simple et clair, c'est bon

Nomu sunjinhedo nomu olgmeyodo andwe

Ne sois pas trop timide, ne sois pas trop audacieux

Gunyang na soljighage come on

Sois juste honnête, viens

Everybody every think about your lover

Tout le monde pense à son amant

Hanuri mejojun naui inyon

Isesang nuguna kumkwowadon namane isanghyong chaja

Find my way

Trouve mon chemin

Rate the translation

Album

All the Singles

date of release

19-08-2016

1 You Showed Me (Remastered)
2 Think I'll Run Away (Remastered)
3 Eve of Destruction (Remastered)
4 Is It Any Wonder? (Remastered)
5 We Ain't Gonna Party No More (Remastered)
6 Who Would Ever Think That I Would Marry Margaret? (Remastered)
7 Gas Money (As "The Dedications") (Remastered)
8 Lady-O (Remastered)
9 You Don't Have to Walk in the Rain (Remastered)
10 House on the Hill (Remastered)
11 Buzz Saw (Remastered)
12 Christmas Is My Time of Year (As "The Christmas Spirit") (Remastered)
13 Elenore (Remastered)
14 Surfer Dan (Remastered)
15 Umbassa the Dragon (Remastered)
16 Sound Asleep (Remastered)
17 Chicken Little Was Right (Remastered)
18 She's My Girl (Remastered)
19 Rugs of Woods and Flowers (Remastered)
20 Guide for the Married Man (Remastered)
21 Like the Seasons (Remastered)
22 Can I Get to Know You Better (Remastered)
23 Makin' My Mind Up (Remastered)
24 She'd Rather Be with Me (Remastered)
25 The Walking Song (Remastered)
26 Outside Chance (Remastered)
27 Come Back (Remastered)
28 Wanderin' Kind (Remastered)
29 We'll Meet Again (Remastered)
30 So Goes Love (Unissued Single) (Remastered)
31 Grim Reaper of Love (Remastered)
32 You Baby (Remastered)
33 Almost There (Remastered)
34 Bachelor Mother (Remastered)
35 You Know What I Mean (Remastered)
36 Can't You Hear the Cows (Remastered)
37 Somewhere Friday Night (Remastered)
38 Teardrops (As "The Dedications") (Remastered)
39 How You Love Me (Unissued Single) (Remastered)
40 On a Summer's Day (Unissued Single) (Remastered)
41 The Story of Rock and Roll (Remastered)
42 Come Over (Remastered)
43 It Ain't Me Babe (Remastered)
44 Me About You (Remastered)
45 Let Me Be (Remastered)
46 Love in the City (Remastered)
47 Your Maw Said You Cried (Remastered)

More albums