Let the Cold Winds Blow (Mono) - The Turtles translation in French

Let the Cold Winds Blow (Mono)

Oh let the cold winds blow
And let the chills freeze hell
Because the rich can't see
How the poor ones tell
The nature's right
While we got ready
Let the cold winds blow
Is the human's race
If rich men and poor cannot live in peace
If hatred and sorrow and prejudice foresees
If man can't find the senses before it is too late
Oh when the cold wind are hard
We'll surely see his face
Oh let the cold winds blow
And let the chills freeze hell
Because the rich can't see
How the poor ones tell
The nature's right
While we got ready
Let the cold winds blow
Is the human's race
With bonds and big long rivals
We face our coloured
Spend more time on destruction
That on nature's masterplan
Spend billions of green dollars
So to ask for we can win
But now willing to spend the penny
To get to no arcade
Oh let the cold winds blow
And let the chills freeze hell
Because the rich can't see
How the poor ones tell
The nature's right
While we got ready
Let the cold winds blow
Is the human's race
Let the cold winds blow
Is the human's race

Laisse souffler le vent froid (Mono)

Oh, laisse souffler le vent froid
Et laisse le froid glacer l'enfer
Parce que les riches ne peuvent pas voir
Comment les pauvres racontent
La nature a raison
Alors que nous nous préparons
Laisse souffler le vent froid
C'est la race humaine
Si les riches et les pauvres ne peuvent pas vivre en paix
Si la haine, le chagrin et les préjugés prévoient
Si l'homme ne peut pas trouver les sens avant qu'il ne soit trop tard
Oh, quand le vent froid est dur
Nous verrons sûrement son visage
Oh, laisse souffler le vent froid
Et laisse le froid glacer l'enfer
Parce que les riches ne peuvent pas voir
Comment les pauvres racontent
La nature a raison
Alors que nous nous préparons
Laisse souffler le vent froid
C'est la race humaine
Avec des liens et de grands rivaux de longue date
Nous faisons face à notre couleur
Passer plus de temps sur la destruction
Que sur le plan directeur de la nature
Dépenser des milliards de dollars verts
Alors pour demander que nous puissions gagner
Mais maintenant, prêt à dépenser un sou
Pour ne pas aller au jeu d'arcade
Oh, laisse souffler le vent froid
Et laisse le froid glacer l'enfer
Parce que les riches ne peuvent pas voir
Comment les pauvres racontent
La nature a raison
Alors que nous nous préparons
Laisse souffler le vent froid
C'est la race humaine
Laisse souffler le vent froid
C'est la race humaine