Lyrics and translation The Turtles - Love In The City

Love In The City

We walked hand in hand from the patch
Playing in the middle of the city
Down the street, we walked westerly
Wind breezin′ through her hair pretty

My love in the city is good, so good
When things around me slow down, slow down
I think about my love in the city, in the city
I think about my love

I know she waits for me nervously
Trying to keep busy in the city
Sleeping in her bed patiently
Waiting for me, come home with love to me

My love in the city is good, so good
When things around me slow down, slow down
I think about my love in the city, in the city
I think about my love in the city, in the city
I think about my love in the city

Любовь в городе

Мы шли рука об руку с площадки,
Играя посреди города.
Вниз по улице, мы шли на запад,
Ветер ласкал твои прекрасные волосы.

Моя любовь в городе так хороша, так хороша,
Когда всё вокруг меня замедляется, замедляется,
Я думаю о моей любви в городе, в городе,
Я думаю о моей любви.

Я знаю, ты ждешь меня, нервничая,
Пытаясь чем-то заняться в городе.
Спишь в своей постели терпеливо,
Ждешь меня, ждёшь, когда я вернусь домой с любовью к тебе.

Моя любовь в городе так хороша, так хороша,
Когда всё вокруг меня замедляется, замедляется,
Я думаю о моей любви в городе, в городе,
Я думаю о моей любви в городе, в городе,
Я думаю о моей любви в городе.