Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Turtles
Me About You (Mono) (Remastered)
Translation in Russian
The Turtles
-
Me About You (Mono) (Remastered)
Lyrics and translation The Turtles - Me About You (Mono) (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
The
Turtles
-
Me
About
You
(Bonner/Gordon)
Черепахи
-
Я
О
Тебе
(Боннер
/
Гордон)
Perhaps
another
time
or
maybe
'nother
place
Может
быть,
в
другое
время
или,
может
быть,
в
другом
месте
Could've
eased
my
mind,
would've
never
seen
your
face
Я
мог
бы
успокоиться,
но
никогда
бы
не
увидел
твоего
лица.
Or
heard
about
you
Или
слышал
о
тебе,
But
now
you
call
my
name
&
your
reality
но
теперь
ты
зовешь
меня
по
имени
и
свою
реальность.
Though
it's
hard
to
explain,
I
know
I'll
never
be
Хотя
это
трудно
объяснить,
я
знаю,
что
никогда
не
буду
...
Without
you
Без
тебя
...
I
know
nothing
about
you
Я
ничего
не
знаю
о
тебе,
But
I
know
I
don't
doubt
your
love
&
I
know
that
it's
real
но
я
знаю,
что
не
сомневаюсь
в
твоей
любви,
и
я
знаю,
что
она
настоящая.
By
God
above
I
know
I
feel
about
you
Клянусь
Богом
свыше
Я
знаю
что
чувствую
к
тебе
Got
a
handful
of
gold
&
a
pocketful
of
dreams
У
меня
есть
горсть
золота
и
полный
карман
мечтаний.
But
a
heart
full
of
love
&
I
know
what
it
means
Но
сердце,
полное
любви,
и
я
знаю,
что
это
значит.
To
be
without
you
Быть
без
тебя
...
Just
sit
by
my
side
&
share
with
me
Просто
сядь
рядом
со
мной
и
поделись
со
мной.
All
the
feelings
inside
&
the
things
you
see
Все
чувства
внутри
и
то,
что
ты
видишь.
About
you
О
тебе
I
know
Miss
Lonely
will
be
here
today
Я
знаю,
Мисс
одиночество
будет
здесь
сегодня.
Waiting
for
me;
now
the
time
is
right,
so
hear
me
say
Ждешь
меня;
теперь
пришло
время,
так
услышь
же,
как
я
говорю:
The
from
now
on
I'll
stay
about
you
С
этого
момента
я
останусь
рядом
с
тобой
I
know
Miss
Lonely
will
be
here
today
Я
знаю,
Мисс
одиночество
будет
здесь
сегодня.
Waiting
for
me;
now
the
time
is
right,
so
hear
me
say
Ждешь
меня;
теперь
пришло
время,
так
услышь
же,
как
я
говорю:
The
from
now
on
I'll
stay
about
you
Отныне
я
буду
думать
о
тебе,
About
you,
about
you,
about
о
тебе,
о
тебе,
о
тебе.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Garry Bonner, Alan Gordon
Album
The Complete Original Albums Collection
date of release
19-08-2016
1
Happy Together (Remastered)
2
Happy Together (Mono) (Remastered)
3
How You Love Me (Remastered)
4
I Get out of Breath (Remastered)
5
Think I'll Run Away (Remastered)
6
All My Problems (Remastered)
7
All My Problems (Mono) (Remastered)
8
Like a Rolling Stone (Mono) (Remastered)
9
Love Minus Zero (Mono) (Remastered)
10
Last Laugh (Mono) (Remastered)
11
A Walk in the Sun (Mono) (Remastered)
12
It Ain't Me Babe (Mono) (Remastered)
13
Your Maw Said You Cried (Mono) (Remastered)
14
It Was a Very Good Year (Mono) (Remastered)
15
Wanderin' Kind (Mono) (Remastered)
16
Eve of Destruction (Mono) (Remastered)
17
Glitter and Gold (Mono) (Remastered)
18
Eve of Destruction (Remastered)
19
Is It Any Wonder? (Remastered)
20
You Don't Have to Walk in the Rain (Remastered)
21
House on the Hill (Remastered)
22
Guide for the Married Man (Remastered)
23
Like the Seasons (Remastered)
24
Can I Get to Know You Better (Remastered)
25
Makin' My Mind Up (Remastered)
26
She'd Rather Be with Me (Remastered)
27
The Walking Song (Remastered)
28
Outside Chance (Remastered)
29
Come Back (Remastered)
30
Wanderin' Kind (Remastered)
31
We'll Meet Again (Remastered)
32
Grim Reaper of Love (Remastered)
33
You Baby (Remastered)
34
Almost There (Remastered)
35
A Walk in the Sun (Remastered)
36
It Ain't Me Babe (1967 Stereo) (Remastered)
37
Bachelor Mother (Remastered)
38
You Know What I Mean (Remastered)
39
You Baby (Mono) (Remastered)
40
The Closing: Earth Anthem (All) (Remastered)
41
Down in Suburbia (Remastered)
42
Down in Suburbia (Mono) (Remastered)
43
To See the Sun (Remastered)
44
The Opening: The Battle of the Bands (Remastered)
45
If We Only Had the Time (Remastered)
46
Like It or Not (Remastered)
47
Can I Go On (Remastered)
48
Dance This Dance with Me (Remastered)
49
Dance This Dance with Me (Demo) (Remastered)
50
Goodbye Surprise (Remastered)
51
Oh Daddy! (Remastered)
52
Hot Little Hands (Remastered)
53
Somewhere Friday Night (Remastered)
54
She Always Leaves Me Laughing (Remastered)
55
Torn Between Temptations (Remastered)
56
Pall Bearing, Pall Bearing World (Mono) (Remastered)
57
Pall Bearing, Ball Bearing World (Remastered)
58
Give Love a Trial (Remastered)
59
Give Love a Trial (Mono) (Remastered)
60
I Need Someone (Remastered)
61
I Need Someone (Mono) (Remastered)
62
Just a Room (Remastered)
63
Just a Room (Mono) (Remastered)
64
I Know That You'll Be There (Remastered)
65
I Know That You'll Be There (Mono) (Remastered)
66
Flyin' High (Remastered)
67
House of Pain (Remastered)
68
House of Pain (Mono) (Remastered)
69
How You Love Me (Demo) (Remastered)
70
Chicken Little Was Right (Single Version) (Remastered)
71
Rugs of Woods & Flowers (Remastered)
72
Rugs of Woods & Flowers (Mono) (Remastered)
73
So Goes Love (Remastered)
74
Almost There (Mono) (Remastered)
75
Last Laugh (Remastered)
76
You Want to Be a Woman (Remastered)
77
Tie Me Down (Remastered)
78
On a Summer's Day (Remastered)
79
Wrong from the Start (Remastered)
80
Get Away (Remastered)
81
I Can't Stop (Remastered)
82
You Baby (1967 Stereo Mix) (Remastered)
83
Flyin' High (Mono) (Remastered)
84
The Last Thing I Remember (The First Thing I Knew) (Remastered)
85
Makin' My Mind Up (1966 Stereo) (Remastered)
86
Wanderin' Kind (Version 2) (Remastered)
87
There You Sit Lonely (Remastered)
88
The Last Thing I Remember (Remastered)
89
Let Me Be (Mono) [Version 2] (Remastered)
90
Like a Rolling Stone (Remastered)
91
Glitter and Gold (Remastered)
92
Let the Cold Winds Blow (Mono) (Remastered)
93
Person Without a Care (Mono) (Remastered)
94
John & Julie (Remastered)
95
Cat in the Window (Remastered)
96
Say Girl (Remastered)
97
Come Over (Demo) (Remastered)
98
Strange Girl (Demo) (Remastered)
99
She'll Come Back (Remastered)
100
Let the Cold Winds Blow (Remastered)
101
Let Me Be (Mono) (Remastered)
102
It Was a Very Good Year (Remastered)
103
Too Young to Be One (Mono) (Remastered)
104
Too Young to Be One (Remastered)
105
Person Without a Care (Remastered)
106
Me About You (Mono) (Remastered)
107
Let Me Be (Version 2) (Remastered)
108
Makin' My Mind Up (Mono) (Remastered)
109
Battle of the Bands Radio Spot (Remastered)
110
Food (Remastered)
111
We'll Meet Again (Alternate Take) (Remastered)
112
Marmendy Mill (Demo) (Remastered)
113
Turtle Soup Radio Spot (Remastered)
114
Love Minus Zero (Remastered)
115
Like the Seasons (Mono) (Remastered)
116
She'd Rather Be with Me (Mono) (Remastered)
117
The Turtles! Golden Hits Radio Spot (Remastered)
118
Think I'll Run Away (Mono) (Remastered)
119
Guide for the Married Man (Mono) (Remastered)
120
Earth Anthem (Alternate Version) (Remastered)
121
The Story of Rock and Roll (Remastered)
122
Let Me Be (1967 Stereo) (Remastered)
123
The Walking Song (Mono) (Remastered)
124
Come Over (Remastered)
125
It Ain't Me Babe (Remastered)
126
Me About You (Remastered)
127
Let Me Be (Remastered)
128
Love in the City (Remastered)
129
Your Maw Said You Cried (Remastered)
More albums
All the Singles
2016
Ooops
2011
Save the Turtles: The Turtles Greatest Hits
2010
Save The Turtles: The Turtles Greatest Hits
2009
Save The Turtles: The Turtles Greatest Hits
2009
The Turtles Present the Battle of the Bands
2005
Turtle Soup
2005
You Baby / Let Me Be
2005
It Ain't Me Babe
2005
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.