The Turtles - She Always Leaves Me Laughing - translation of the lyrics into Russian
The Turtles She Always Leaves Me Laughing

She Always Leaves Me Laughing

The Turtles

She Always Leaves Me Laughing - The Turtlestranslation in Russian




She Always Leaves Me Laughing
Она всегда оставляет меня смеющимся
Don't tell me why you're leavin' me
Не говори мне, почему ты уходишь от меня,
I think I already know
Я думаю, я уже знаю.
I'll just laugh so the pain doesn't show
Я просто буду смеяться, чтобы скрыть свою боль.
Don't try to play your game on me
Не пытайся играть со мной в свои игры,
That's such a stop then go
Это так банально: остановиться, а потом идти.
Think I'll have one more laugh for the road
Думаю, я еще посмеюсь на прощание.
Every time this happens to me I can say
Каждый раз, когда это случается со мной, я могу сказать:
I don't need your lovin' now anyway
Мне не нужна твоя любовь сейчас, в любом случае.
My love was the best and she'll crave it some day
Моя любовь была лучшей, и ты когда-нибудь будешь жаждать ее.
She always leaves me laughin' now anyway
Ты всегда оставляешь меня смеющимся, в любом случае.
Always leaves me laughin' now anyway-ay-ay
Всегда оставляешь меня смеющимся, в любом случае.
Don't tell me why you're leavin' me
Не говори мне, почему ты уходишь от меня,
I think I already know
Я думаю, я уже знаю.
I'll just laugh so the pain doesn't show
Я просто буду смеяться, чтобы скрыть свою боль.
Every time this happens to me I can say
Каждый раз, когда это случается со мной, я могу сказать:
I don't need your lovin' now anyway
Мне не нужна твоя любовь сейчас, в любом случае.
My love was the best and she'll crave it some day
Моя любовь была лучшей, и ты когда-нибудь будешь жаждать ее.
She always leaves me laughin' now anyway
Ты всегда оставляешь меня смеющимся, в любом случае.
Always leaves me laughin' now anyway-ay-ay
Всегда оставляешь меня смеющимся, в любом случае.
She always leaves me laughin', now
Ты всегда оставляешь меня смеющимся, теперь.
She always leaves me laughin', now
Ты всегда оставляешь меня смеющимся, теперь.
She always leaves me laughin', now
Ты всегда оставляешь меня смеющимся, теперь.
She always leaves me laughin', now
Ты всегда оставляешь меня смеющимся, теперь.




Writer(s): PONS, VOLMAN, KAYLAN
The Turtles - Turtle Soup
Album
Turtle Soup
date of release
13-09-2005

1 To See the Sun
2 The Owl
3 If We Only Had the Time
4 Can I Go On
5 The Last Thing I Remember (Chalon Road Version)
6 Dance This Dance (Alternate Version)
7 Somewhere Friday Night
8 Lady-O (45 Version)
9 Chicken Little Was Right (45 Version)
10 Come Over
11 Love In The City
Attention! Feel free to leave feedback.