Lyrics and translation The Turtles - She's My Girl (Remastered)
Mornin',
mornin'
glory
Утро,
Утро,
слава.
If
you'd
like
to
know
where
was
I
last
night
Если
хочешь
знать,
где
я
был
прошлой
ночью?
Well,
I
saw
a
girl
with
a
boy
in
her
eye
Что
ж,
я
видел
девушку
с
парнем
в
глазах.
And
she's
so
outta
sight
И
она
так
вне
поля
зрения.
She's
my
girl
Она
моя
девочка.
And
that's
where
I
was
last
night
И
вот
где
я
был
прошлой
ночью.
Off
in
a
dream
Прочь
во
сне.
She's
my
girl
Она
моя
девочка.
I
took
her
away
last
night
Я
забрал
ее
прошлой
ночью.
Went
for
a
ride
Поехали
прокатиться.
Off
in
the
sky,
that's
where
I
was
last
night
В
небесах,
вот
где
я
был
прошлой
ночью.
I
just
come
back
to
tell
ya
Я
просто
вернулся,
чтобы
сказать
тебе.
There's
a
little
bit
of
Heaven
underneath
the
apple
tree
Под
яблоней
есть
немного
Рая.
And
every
time
I
see
you
with
that
smile
upon
your
face
И
каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
с
улыбкой
на
лице.
There's
a
little
bit
there
for
me
Для
меня
есть
кое-что.
And
she's
my
girl
И
она
моя
девочка.
And
that's
where
I
was
last
night
И
вот
где
я
был
прошлой
ночью.
Went
for
a
ride
Поехали
прокатиться.
She's
my
girl
Она
моя
девочка.
I
took
her
away
last
night
Я
забрал
ее
прошлой
ночью.
We
went
for
a
ride
Мы
поехали
прокатиться.
My
girl
Моя
девочка.
And
that's
where
I
was
last
night
И
вот
где
я
был
прошлой
ночью.
Off
in
the
sky
Прочь
в
небо!
She's
my
girl
Она
моя
девочка.
I
took
her
away
last
night
Я
забрал
ее
прошлой
ночью.
Off
in
the
sky
Прочь
в
небо!
My
girl
Моя
девочка.
And
that's
where
I
was
last
night
И
вот
где
я
был
прошлой
ночью.
Gettin'
so
high
Поднимаюсь
так
высоко!
Off
in
the
sky,
that's
where
I
was
last
night
В
небесах,
вот
где
я
был
прошлой
ночью.
My
girl
Моя
девочка.
I
took
her
away
last
night
Я
забрал
ее
прошлой
ночью.
We
went
for
a
ride
Мы
поехали
прокатиться.
My
girl
Моя
девочка.
And
that's
where
I
was
last
night
И
вот
где
я
был
прошлой
ночью.
Gettin'
so
high
Поднимаюсь
так
высоко!
My
girl
Моя
девочка.
I
took
her
away
last
night
Я
забрал
ее
прошлой
ночью.
Off
in
the
sky
Прочь
в
небо!
My
girl
Моя
девочка.
And
that's
where
I
was
last
night
И
вот
где
я
был
прошлой
ночью.
Gettin'
so
high
Поднимаюсь
так
высоко!
Rate the translation
1
The Closing: Earth Anthem (Remastered)
2 You Showed Me (Remastered)
3 I'm Chief Kamanawanalea (We're the Royal Macadamia Nuts) (Remastered)
4 Buzz Saw (Remastered)
5 Elenore (Remastered)
6 Surfer Dan (Remastered)
7 Umbassa the Dragon (Remastered)
8 Sound Asleep (Remastered)
9 Chicken Little Was Right (Remastered)
10 She's My Girl (Remastered)
11 The Owl (Remastered)
12 Can't You Hear the Cows (Remastered)
13 Too Much Heartsick Feeling (Remastered)
14 To See the Sun (Remastered)
15 The Opening: The Battle of the Bands (Remastered)
16 The Last Thing I Remember (The First Thing I Knew)
17 Oh Daddy! (Remastered)
18 Chicken Little Was Right (Single Version) (Remastered)
19 The Last Thing I Remember (Remastered)
20 Food (Remastered)
21 Battle of the Bands Radio Spot (Remastered)
22 Earth Anthem (Alternate Version) (Remastered)
23 The Story of Rock and Roll (Remastered)
2 You Showed Me (Remastered)
3 I'm Chief Kamanawanalea (We're the Royal Macadamia Nuts) (Remastered)
4 Buzz Saw (Remastered)
5 Elenore (Remastered)
6 Surfer Dan (Remastered)
7 Umbassa the Dragon (Remastered)
8 Sound Asleep (Remastered)
9 Chicken Little Was Right (Remastered)
10 She's My Girl (Remastered)
11 The Owl (Remastered)
12 Can't You Hear the Cows (Remastered)
13 Too Much Heartsick Feeling (Remastered)
14 To See the Sun (Remastered)
15 The Opening: The Battle of the Bands (Remastered)
16 The Last Thing I Remember (The First Thing I Knew)
17 Oh Daddy! (Remastered)
18 Chicken Little Was Right (Single Version) (Remastered)
19 The Last Thing I Remember (Remastered)
20 Food (Remastered)
21 Battle of the Bands Radio Spot (Remastered)
22 Earth Anthem (Alternate Version) (Remastered)
23 The Story of Rock and Roll (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.