Lyrics and translation The Turtles - Sound Asleep (Remastered)
Pa-da,
da-da,
da,
da-da
Pa-da,
da-da,
da,
da-da
Daytime
dreamin'
Rêver
en
journée
Gettin'
involved
only
halfway
deep
S'impliquer
à
moitié
seulement
Nighttime
schemin'
Comploter
la
nuit
Seemin'
to
be
like
I'm
sound
asleep
Sembler
comme
si
j'étais
profondément
endormi
Sound
asleep
Endormi
Spendin'
my
time
on
a
dream
that
I'm
about
to
see
come
Passer
mon
temps
sur
un
rêve
que
je
suis
sur
le
point
de
voir
se
réaliser
Sound
asleep
Endormi
Keepin'
my
mind
on
you
Gardant
mon
esprit
sur
toi
Children
singin'
Les
enfants
chantent
Somethin'
for
all
little
yous
and
mes
Quelque
chose
pour
tous
les
petits
"vous"
et
"moi"
Winter
springin',
summer
or
fall
L'hiver
jaillit,
l'été
ou
l'automne
Driftin'
away
day
by
day
Dérivant
jour
après
jour
Farther
away
(Far
away)
Plus
loin
(Plus
loin)
The
better
I
feel
Me
sentir
mieux
Pa-da,
da-da,
da,
da-da
Pa-da,
da-da,
da,
da-da
Pa-da,
da-da,
da,
da-da
Pa-da,
da-da,
da,
da-da
Pa,
da-da-da-da-da
Pa,
da-da-da-da-da
Sound
asleep
Endormi
Spendin'
my
time
on
a
dream
that
I'm
about
to
see
come
Passer
mon
temps
sur
un
rêve
que
je
suis
sur
le
point
de
voir
se
réaliser
Sound
asleep
Endormi
Keepin'
my
mind
on
you
Gardant
mon
esprit
sur
toi
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Ah-ha,
ha,
ha-ha-ha
Rate the translation
1
The Closing: Earth Anthem (Remastered)
2 You Showed Me (Remastered)
3 I'm Chief Kamanawanalea (We're the Royal Macadamia Nuts) (Remastered)
4 Buzz Saw (Remastered)
5 Elenore (Remastered)
6 Surfer Dan (Remastered)
7 Umbassa the Dragon (Remastered)
8 Sound Asleep (Remastered)
9 Chicken Little Was Right (Remastered)
10 She's My Girl (Remastered)
11 The Owl (Remastered)
12 Can't You Hear the Cows (Remastered)
13 Too Much Heartsick Feeling (Remastered)
14 To See the Sun (Remastered)
15 The Opening: The Battle of the Bands (Remastered)
16 The Last Thing I Remember (The First Thing I Knew)
17 Oh Daddy! (Remastered)
18 Chicken Little Was Right (Single Version) (Remastered)
19 The Last Thing I Remember (Remastered)
20 Food (Remastered)
21 Battle of the Bands Radio Spot (Remastered)
22 Earth Anthem (Alternate Version) (Remastered)
23 The Story of Rock and Roll (Remastered)
2 You Showed Me (Remastered)
3 I'm Chief Kamanawanalea (We're the Royal Macadamia Nuts) (Remastered)
4 Buzz Saw (Remastered)
5 Elenore (Remastered)
6 Surfer Dan (Remastered)
7 Umbassa the Dragon (Remastered)
8 Sound Asleep (Remastered)
9 Chicken Little Was Right (Remastered)
10 She's My Girl (Remastered)
11 The Owl (Remastered)
12 Can't You Hear the Cows (Remastered)
13 Too Much Heartsick Feeling (Remastered)
14 To See the Sun (Remastered)
15 The Opening: The Battle of the Bands (Remastered)
16 The Last Thing I Remember (The First Thing I Knew)
17 Oh Daddy! (Remastered)
18 Chicken Little Was Right (Single Version) (Remastered)
19 The Last Thing I Remember (Remastered)
20 Food (Remastered)
21 Battle of the Bands Radio Spot (Remastered)
22 Earth Anthem (Alternate Version) (Remastered)
23 The Story of Rock and Roll (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.