Lyrics and translation The Turtles - Teardrops

Teardrops

I, I sit in my room
Lookin' out at the rain
My tears are like crystals
They cover my window pane

I'm thinkin' of our lost romance
And how it could have been
Oh, if we only could
Start over again

I know you'll never forgive me, dear
For runnin' out on you
I was wrong to take a chance
With somebody new

I sit in my room
Lookin' out at the rain
My tears are like crystals
They cover my window pane

I know you'll never forgive me, dear
For runnin' out on you
Oh, how I long to do
The things we used to do
I'm lonely and I'm blue
But I'll try to get along without you

Teardrops
Teardrops
Teardrops
I had to break (teardrops), break hope
And shed a tear (oh, oh, oh, teardrops)

God only knows (teardrops) the girl
Who will love me
Ooh-oh, if we only could start over
Again

Слезы

Я, я сижу в своей комнате,
Глядя на дождь.
Мои слезы, как кристаллы,
Покрывают оконное стекло.

Я думаю о нашей потерянной любви
И о том, как всё могло бы быть.
О, если бы мы только могли
Начать всё сначала.

Я знаю, ты никогда не простишь меня, дорогая,
За то, что я бросил тебя.
Я был неправ, рискнув
С кем-то новым.

Я сижу в своей комнате,
Глядя на дождь.
Мои слезы, как кристаллы,
Покрывают оконное стекло.

Я знаю, ты никогда не простишь меня, дорогая,
За то, что я бросил тебя.
О, как я хочу делать
То, что мы делали раньше.
Мне одиноко и грустно,
Но я постараюсь жить без тебя.

Слезы,
Слезы,
Слезы,
Мне пришлось разрушить (слезы), разрушить надежду
И пролить слезу (о, о, о, слезы).

Только Бог знает (слезы), девушка,
Кто полюбит меня.
О-о, если бы мы только могли начать всё сначала.
Снова.