Lyrics and translation The Turtles - The Last Thing I Remember

The Last Thing I Remember

Suddenly aware
I was standin′ there
In a deep, black sky
In between the lines
I believed that I was all alone
(In a dream)
The last thing I remember (I remember)
The voices of light (I remember)
The last thing I remember (I remember)
(The first thing I knew)
Faces every while
Came from everywhere
But they smiled as they
Whispering my name
And I could see that I was not alone
(Oh, the thing)
The last thing I remember (I remember)
The voices of light
The last thing I remember (I remember)
(The first thing I knew)
The last thing I remember (I remember)
The voices of light
The last thing I remember (I remember)
(The first thing I knew)
The last thing I remember
(The voices of light)
The last thing I remember
The first thing I knew

La dernière chose dont je me souviens

Soudainement consciente
J'étais là
Dans un ciel noir profond
Entre les lignes
Je croyais être toute seule
(Dans un rêve)
La dernière chose dont je me souviens (Je me souviens)
Les voix de la lumière (Je me souviens)
La dernière chose dont je me souviens (Je me souviens)
(La première chose que j'ai su)
Des visages de temps en temps
Venaient de partout
Mais ils souriaient en
Chuchotant mon nom
Et je pouvais voir que je n'étais pas seule
(Oh, la chose)
La dernière chose dont je me souviens (Je me souviens)
Les voix de la lumière
La dernière chose dont je me souviens (Je me souviens)
(La première chose que j'ai su)
La dernière chose dont je me souviens (Je me souviens)
Les voix de la lumière
La dernière chose dont je me souviens (Je me souviens)
(La première chose que j'ai su)
La dernière chose dont je me souviens
(Les voix de la lumière)
La dernière chose dont je me souviens
La première chose que j'ai su