Lyrics and translation The Turtles - The Last Thing I Remember

The Last Thing I Remember

Suddenly aware
I was standin′ there
In a deep, black sky
In between the lines
I believed that I was all alone
(In a dream)
The last thing I remember (I remember)
The voices of light (I remember)
The last thing I remember (I remember)
(The first thing I knew)
Faces every while
Came from everywhere
But they smiled as they
Whispering my name
And I could see that I was not alone
(Oh, the thing)
The last thing I remember (I remember)
The voices of light
The last thing I remember (I remember)
(The first thing I knew)
The last thing I remember (I remember)
The voices of light
The last thing I remember (I remember)
(The first thing I knew)
The last thing I remember
(The voices of light)
The last thing I remember
The first thing I knew

Последнее, что я помню

Внезапно осознал,
Что стоял я там,
В глубокой, чёрной мгле,
Меж строк читая знаки,
Я думал, что я совсем один.
(Во сне)
Последнее, что я помню (я помню),
Голоса света (я помню),
Последнее, что я помню (я помню),
(Первое, что я узнал)
Лица каждый миг
Возникали отовсюду,
Но они улыбались, когда
Шептали мое имя,
И я увидел, что я не один.
(О, то чувство)
Последнее, что я помню (я помню),
Голоса света,
Последнее, что я помню (я помню),
(Первое, что я узнал)
Последнее, что я помню (я помню),
Голоса света,
Последнее, что я помню (я помню),
(Первое, что я узнал)
Последнее, что я помню
(Голоса света)
Последнее, что я помню,
Первое, что я узнал.