Lyrics and translation The Turtles - The Opening: The Battle of the Bands (Remastered)
Two
bucks
a
ticket
Два
бакса
за
билет.
Got
to
get
with
it
Нужно
смириться
с
этим.
On
the
night
they
have
the
battle
of
the
bands
В
ночь,
когда
они
сражаются
между
бандами.
Shine
up
my
new
shoes
Засияй
мои
новые
туфли.
Kick
off
my
old
blues
Отбрось
мой
старый
блюз.
Night
they
have
the
battle
of
the
bands
Ночь,
когда
они
сражаются
за
группы.
People
comin'
from
miles
around
Люди
приезжают
издалека.
Up,
down,
side
of
town
Вверх,
вниз,
в
сторону
города.
People
spendin'
their
hard
earned
cash
Люди
тратят
свои
с
трудом
заработанные
деньги.
Hopin'
that
the
battle's
gonna
be
a
smash
Надеясь,
что
битва
будет
громкой.
Choose
up
a
side
Выбери
сторону.
And
listen
to
the
blues
И
слушай
блюз.
Only
ammunition
that
they
ever,
ever
use
Только
боеприпасы,
которые
они
когда-либо,
когда-либо
используют.
On
the
night
they
have
the
battle
of
the
bands
В
ночь,
когда
они
сражаются
между
бандами.
On
the
night
they
have
the
battle
of
the
bands
В
ночь,
когда
они
сражаются
между
бандами.
Jump
up
and
down
Прыгай
вверх
и
вниз.
Jump
up
on
the
stage
Прыгай
на
сцену!
People
will
be
dancin'
regardless
of
their
age
Люди
будут
танцевать,
независимо
от
их
возраста.
On
the
night
they
have
the
battle
of
the
bands
В
ночь,
когда
они
сражаются
между
бандами.
On
the
night
they
have
the
battle
of
the
bands
В
ночь,
когда
они
сражаются
между
бандами.
People
comin'
from
miles
around
Люди
приезжают
издалека.
Up,
down,
side
of
town
Вверх,
вниз,
в
сторону
города.
People
spendin'
their
hard
earned
cash
Люди
тратят
свои
с
трудом
заработанные
деньги.
Hopin'
that
the
battle's
gonna
be
a
sma-a-a-ash
Надеюсь,
что
битва
будет
СМА-а-а-а-аш.
Tonight
they
have
the
battle
of
the
bands
Сегодня
ночью
они
сражаются
за
группы.
Yeah
Да!
Tonight
they
oh
Сегодня
ночью
они
...
Tonight
they
have
the
battle
of
the
bands
Сегодня
ночью
они
сражаются
за
группы.
Tonight
they
have
the
battle
of
the
bands
Сегодня
ночью
они
сражаются
за
группы.
Tonight
theyl
have
the
battle
of
the
bands
Этой
ночью
у
Тейла
битва
групп.
Tonight
Сегодня
ночью
...
Rate the translation
1
The Closing: Earth Anthem (Remastered)
2 You Showed Me (Remastered)
3 I'm Chief Kamanawanalea (We're the Royal Macadamia Nuts) (Remastered)
4 Buzz Saw (Remastered)
5 Elenore (Remastered)
6 Surfer Dan (Remastered)
7 Umbassa the Dragon (Remastered)
8 Sound Asleep (Remastered)
9 Chicken Little Was Right (Remastered)
10 She's My Girl (Remastered)
11 The Owl (Remastered)
12 Can't You Hear the Cows (Remastered)
13 Too Much Heartsick Feeling (Remastered)
14 To See the Sun (Remastered)
15 The Opening: The Battle of the Bands (Remastered)
16 The Last Thing I Remember (The First Thing I Knew)
17 Oh Daddy! (Remastered)
18 Chicken Little Was Right (Single Version) (Remastered)
19 The Last Thing I Remember (Remastered)
20 Food (Remastered)
21 Battle of the Bands Radio Spot (Remastered)
22 Earth Anthem (Alternate Version) (Remastered)
23 The Story of Rock and Roll (Remastered)
2 You Showed Me (Remastered)
3 I'm Chief Kamanawanalea (We're the Royal Macadamia Nuts) (Remastered)
4 Buzz Saw (Remastered)
5 Elenore (Remastered)
6 Surfer Dan (Remastered)
7 Umbassa the Dragon (Remastered)
8 Sound Asleep (Remastered)
9 Chicken Little Was Right (Remastered)
10 She's My Girl (Remastered)
11 The Owl (Remastered)
12 Can't You Hear the Cows (Remastered)
13 Too Much Heartsick Feeling (Remastered)
14 To See the Sun (Remastered)
15 The Opening: The Battle of the Bands (Remastered)
16 The Last Thing I Remember (The First Thing I Knew)
17 Oh Daddy! (Remastered)
18 Chicken Little Was Right (Single Version) (Remastered)
19 The Last Thing I Remember (Remastered)
20 Food (Remastered)
21 Battle of the Bands Radio Spot (Remastered)
22 Earth Anthem (Alternate Version) (Remastered)
23 The Story of Rock and Roll (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.