Lyrics and translation The Turtles - Think I'll Run Away (Remastered)
No
wonder
why
I
feel
so
bored
Pas
étonnant
que
je
me
sente
si
ennuyé
Each
day's
like
the
one
before
Chaque
jour
ressemble
au
précédent
I
think
I'll
run
away
J'ai
l'intention
de
m'enfuir
And
climb
higher
than
I've
climbed
before
Et
grimper
plus
haut
que
je
ne
l'ai
jamais
fait
auparavant
Life
should
show
me
so
much
more
La
vie
devrait
me
montrer
tellement
plus
I
think
I'll
run
away
J'ai
l'intention
de
m'enfuir
And
you
can
come
(We
will
be
calm)
Et
tu
peux
venir
(Nous
serons
calmes)
We'll
run
away
(Together
run)
Nous
nous
enfuirons
(Ensemble
nous
courrons)
Things
will
be
so
(Much
better,
run)
Les
choses
seront
tellement
(Meilleures,
cours)
Live
as
we
die
Vivre
comme
nous
mourons
High,
high
on
some
green
hill
we'll
be
Haut,
haut
sur
une
colline
verdoyante,
nous
serons
Laughing
at
reality
Rions
de
la
réalité
Glad
we
ran
away
Heureux
de
nous
être
enfuis
Climb
higher
than
we've
climbed
before
Grimper
plus
haut
que
nous
ne
l'avons
jamais
fait
auparavant
Life
should
show
us
so
much
more
La
vie
devrait
nous
montrer
tellement
plus
I
think
I'll
run
away
J'ai
l'intention
de
m'enfuir
(I
think
I'll
run
away)
(J'ai
l'intention
de
m'enfuir)
(I
think
I'll
run
away)
(J'ai
l'intention
de
m'enfuir)
(I
think
I'll
run
away,
ooh)
(J'ai
l'intention
de
m'enfuir,
oh)
Rate the translation
1
You Showed Me (Remastered)
2 Think I'll Run Away (Remastered)
3 Eve of Destruction (Remastered)
4 Is It Any Wonder? (Remastered)
5 We Ain't Gonna Party No More (Remastered)
6 Who Would Ever Think That I Would Marry Margaret? (Remastered)
7 Gas Money (As "The Dedications") (Remastered)
8 Lady-O (Remastered)
9 You Don't Have to Walk in the Rain (Remastered)
10 House on the Hill (Remastered)
11 Buzz Saw (Remastered)
12 Christmas Is My Time of Year (As "The Christmas Spirit") (Remastered)
13 Elenore (Remastered)
14 Surfer Dan (Remastered)
15 Umbassa the Dragon (Remastered)
16 Sound Asleep (Remastered)
17 Chicken Little Was Right (Remastered)
18 She's My Girl (Remastered)
19 Rugs of Woods and Flowers (Remastered)
20 Guide for the Married Man (Remastered)
21 Like the Seasons (Remastered)
22 Can I Get to Know You Better (Remastered)
23 Makin' My Mind Up (Remastered)
24 She'd Rather Be with Me (Remastered)
25 The Walking Song (Remastered)
26 Outside Chance (Remastered)
27 Come Back (Remastered)
28 Wanderin' Kind (Remastered)
29 We'll Meet Again (Remastered)
30 So Goes Love (Unissued Single) (Remastered)
31 Grim Reaper of Love (Remastered)
32 You Baby (Remastered)
33 Almost There (Remastered)
34 Bachelor Mother (Remastered)
35 You Know What I Mean (Remastered)
36 Can't You Hear the Cows (Remastered)
37 Somewhere Friday Night (Remastered)
38 Teardrops (As "The Dedications") (Remastered)
39 How You Love Me (Unissued Single) (Remastered)
40 On a Summer's Day (Unissued Single) (Remastered)
41 The Story of Rock and Roll (Remastered)
42 Come Over (Remastered)
43 It Ain't Me Babe (Remastered)
44 Me About You (Remastered)
45 Let Me Be (Remastered)
46 Love in the City (Remastered)
47 Your Maw Said You Cried (Remastered)
2 Think I'll Run Away (Remastered)
3 Eve of Destruction (Remastered)
4 Is It Any Wonder? (Remastered)
5 We Ain't Gonna Party No More (Remastered)
6 Who Would Ever Think That I Would Marry Margaret? (Remastered)
7 Gas Money (As "The Dedications") (Remastered)
8 Lady-O (Remastered)
9 You Don't Have to Walk in the Rain (Remastered)
10 House on the Hill (Remastered)
11 Buzz Saw (Remastered)
12 Christmas Is My Time of Year (As "The Christmas Spirit") (Remastered)
13 Elenore (Remastered)
14 Surfer Dan (Remastered)
15 Umbassa the Dragon (Remastered)
16 Sound Asleep (Remastered)
17 Chicken Little Was Right (Remastered)
18 She's My Girl (Remastered)
19 Rugs of Woods and Flowers (Remastered)
20 Guide for the Married Man (Remastered)
21 Like the Seasons (Remastered)
22 Can I Get to Know You Better (Remastered)
23 Makin' My Mind Up (Remastered)
24 She'd Rather Be with Me (Remastered)
25 The Walking Song (Remastered)
26 Outside Chance (Remastered)
27 Come Back (Remastered)
28 Wanderin' Kind (Remastered)
29 We'll Meet Again (Remastered)
30 So Goes Love (Unissued Single) (Remastered)
31 Grim Reaper of Love (Remastered)
32 You Baby (Remastered)
33 Almost There (Remastered)
34 Bachelor Mother (Remastered)
35 You Know What I Mean (Remastered)
36 Can't You Hear the Cows (Remastered)
37 Somewhere Friday Night (Remastered)
38 Teardrops (As "The Dedications") (Remastered)
39 How You Love Me (Unissued Single) (Remastered)
40 On a Summer's Day (Unissued Single) (Remastered)
41 The Story of Rock and Roll (Remastered)
42 Come Over (Remastered)
43 It Ain't Me Babe (Remastered)
44 Me About You (Remastered)
45 Let Me Be (Remastered)
46 Love in the City (Remastered)
47 Your Maw Said You Cried (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.