Lyrics and translation The Turtles - You Want to Be a Woman (Remastered)

And I know that you want all the people to see
That you're so pretty
And your cloud being so loud
It's makin' all of the crowd take an eye to you
You want to be a woman
And you've got so much to do
If I say "Are you real"?
But you're showin' inside
That you've tried to hide
And I know you should see
Our love's been given a scar
Where you've tried too hard
You tried to be a woman
But you overplayed your part
Now, your eyes are sweet
And your body breaks
Every man you know
All your disgustin' shows
Realize what you need to do
For any man to want to be with you
And love you like you want him to
You want to be a woman
But it can't show through
Doin' it the way you do
And I know what you've seen
And what people have said
And what books you've read
If you knew what they've made of you
You would never have played
And remained your bed
You were born to be a woman
But you're somethin' else instead
Now, your eyes are sweet
And your body breaks
Every man you know
All your disgustin' shows
To realize what you need to do
For any man to want to be with you
And love you like you want him to
Realize what you need to do
For any man to want to be with you
And love you like you want him to
Realize what you need to do
For any man to want to be with you
And love you like you want him to
Realize what you need to do
For any man to want to be with you
And love you like you want him to
Realize what you need to do
For any man to want to be with you
And love you like you want him to

И я знаю, что ты хочешь, чтобы все видели.
Что ты такая красивая.
И твое облако такое громкое.
Это заставляет всю толпу смотреть на тебя.
Ты хочешь быть женщиной.
И тебе столько всего нужно сделать.
Если я скажу:"ты настоящий?"
Но ты показываешься внутри.
Что ты пытался спрятаться.
И я знаю, ты должна увидеть.
Нашей любви был нанесен шрам.
Там, где ты слишком старался.
Ты пыталась быть женщиной.
Но ты переоценил свою роль.
Теперь твои глаза прекрасны.
И твое тело ломается.
Каждый мужчина, которого ты знаешь.
Все твои отвратительные шоу.
Пойми, что тебе нужно сделать.
Любой мужчина хочет быть с тобой.
И любить тебя так, как ты этого хочешь.
Ты хочешь быть женщиной.
Но он не может показать себя насквозь.
Делаешь это так, как делаешь ты.
И я знаю, что ты видел.
И что говорят люди?
И какие книги ты прочла?
Если бы ты знал, что они сделали из тебя.
Ты бы никогда не играл.
И осталась твоя кровать.
Ты была рождена, чтобы быть женщиной.
Но вместо этого ты что-то другое.
Теперь твои глаза прекрасны.
И твое тело ломается.
Каждый мужчина, которого ты знаешь.
Все твои отвратительные шоу.
Чтобы понять, что тебе нужно сделать.
Любой мужчина хочет быть с тобой.
И любить тебя так, как ты этого хочешь.
Пойми, что тебе нужно сделать.
Любой мужчина хочет быть с тобой.
И любить тебя так, как ты этого хочешь.
Пойми, что тебе нужно сделать.
Любой мужчина хочет быть с тобой.
И любить тебя так, как ты этого хочешь.
Пойми, что тебе нужно сделать.
Любой мужчина хочет быть с тобой.
И любить тебя так, как ты этого хочешь.
Пойми, что тебе нужно сделать.
Любой мужчина хочет быть с тобой.
И любить тебя так, как ты этого хочешь.