1982 - The Tuts translation in French

1982

We looked up, we thought we saw an olive branch
Next thing we knew we're suffering from splinters
We were naive we used to shine bright
You just blocked out our light
Used to think the next step was a mystery
Turns out your job is history
Chinese whispers
Your game of choice
We just blocked out your voice
It's not my job, it's not my job
To protect your
It's not my job, it's not my job
To protect your ego
Sign your name here
Have no fear
I knew everyone
In 1982
I'm respected
And well connected
I knew everyone
In 1982
I'm in a bad mood today
I'm in a bad mood today
I'm in a bad mood today
I'm in a bad mood today
It's not my job, it's not my job
To protect your
It's not my job, it's not my job
To protect your ego
Sign your name here
Have no fear
I knew everyone
In 1982
I'm respected
And well connected
I knew everyone
In 1982
In 1982
In 1982

1982

On a levé les yeux, on a cru voir une branche d'olivier
Et d'un coup, on a souffert d'échardes
On était naïves, on brillait
Tu as juste bloqué notre lumière
On pensait que la prochaine étape était un mystère
Il s'avère que ton travail est de l'histoire ancienne
Chuchotements chinois
Ton jeu de prédilection
On a juste bloqué ta voix
Ce n'est pas mon travail, ce n'est pas mon travail
De protéger ton
Ce n'est pas mon travail, ce n'est pas mon travail
De protéger ton ego
Signe ton nom ici
N'aie crainte
Je connaissais tout le monde
En 1982
Je suis respectée
Et bien connectée
Je connaissais tout le monde
En 1982
Je suis de mauvaise humeur aujourd'hui
Je suis de mauvaise humeur aujourd'hui
Je suis de mauvaise humeur aujourd'hui
Je suis de mauvaise humeur aujourd'hui
Ce n'est pas mon travail, ce n'est pas mon travail
De protéger ton
Ce n'est pas mon travail, ce n'est pas mon travail
De protéger ton ego
Signe ton nom ici
N'aie crainte
Je connaissais tout le monde
En 1982
Je suis respectée
Et bien connectée
Je connaissais tout le monde
En 1982
En 1982
En 1982