Daisy Chain - The Twang translation in German

Daisy Chain

Today I couldn't care less for the weather outside
Because inside with you is the cause you catch me
Me on the left side, you on the right
We'll get up when the post man comes

All I desire is the fire that burns inside,
Seeing as you don't care much now any how
Daisy chain, you still hang on every word that I used to say,
Now daisy's changed
Now she's happy to ignore all the words that i say

I think I like you best with your hair to the side,
I couldn't care less for your wondering eyes
Now it's me on the wrong side you on the right
I'll still be here when times get tight,

All i desire is the fire that burns inside,
Seeng as you don't care much now anyhow.
Daisy chain, you still hang on every word that I used to say,
Now daisy's changed
Now she's happy to ignore all the words that i say

You got to let me know, just to ease my mind,
Our departing words seem so unkind

All i desire is the fire that burns inside,
Seeng as you don't care much now anyhow.
Daisy chain, you still hang on every word that I used to say,
Now daisy's changed
Now she's happy to ignore all the words that i...
Daisy chain, you still hang on every word that I used to say,
Now daisy's changed (David Kelly Smells)
Now she's happy to ignore all the words that i say]

Daisy Chain

Heute ist mir das Wetter draußen völlig egal
Denn drinnen bei dir ist der Grund, warum du mich einfängst
Ich auf der linken Seite, du auf der rechten
Wir stehen auf, wenn der Postbote kommt

Alles, was ich begehre, ist das Feuer, das innen brennt,
Wo es dir doch jetzt sowieso egal ist
Daisy Chain, du hingst doch an jedem Wort, das ich früher sagte,
Jetzt hat sich Daisy geändert
Jetzt ist sie froh, alle Worte zu ignorieren, die ich sage

Ich glaube, ich mag dich am liebsten mit deinen Haaren zur Seite,
Deine wandernden Augen sind mir völlig egal
Jetzt bin ich auf der falschen Seite, du auf der rechten
Ich werde immer noch hier sein, wenn die Zeiten schwierig werden,

Alles, was ich begehre, ist das Feuer, das innen brennt,
Wo es dir doch jetzt sowieso egal ist.
Daisy Chain, du hingst doch an jedem Wort, das ich früher sagte,
Jetzt hat sich Daisy geändert
Jetzt ist sie froh, alle Worte zu ignorieren, die ich sage

Du musst es mich wissen lassen, nur um mich zu beruhigen,
Unsere Abschiedsworte scheinen so lieblos

Alles, was ich begehre, ist das Feuer, das innen brennt,
Wo es dir doch jetzt sowieso egal ist.
Daisy Chain, du hingst doch an jedem Wort, das ich früher sagte,
Jetzt hat sich Daisy geändert
Jetzt ist sie froh, alle Worte zu ignorieren, die ich...
Daisy Chain, du hingst doch an jedem Wort, das ich früher sagte,
Jetzt hat sich Daisy geändert (David Kelly stinkt)
Jetzt ist sie froh, alle Worte zu ignorieren, die ich sage