Lyrics and translation The Twang - Wide Awake
Wide Awake
Широко открытыми глазами
I
feel
the
cold
setting
in
Я
чувствую,
как
холод
пробирает
меня,
I
feel
the
goosebumps
all
over
my
skin
Я
чувствую
мурашки
по
всей
коже.
I
start
to
fear
the
worse,
I'm
feeling
so
low
Я
начинаю
бояться
худшего,
мне
так
хреново.
I
shouldn't
feel
like
this
in
my
own
home
Я
не
должен
чувствовать
себя
так
в
своем
собственном
доме.
Feels
like
my
teeth
are
falling
out
Такое
чувство,
что
у
меня
выпадают
зубы
From
all
the
giberish
that's
been
pouring
out
my
mouth
От
всей
той
ахинеи,
что
лилась
из
моего
рта.
What
was
I
thinking?
What
was
I
doing
with
that
milf?
О
чем
я
думал?
Что
я
делал
с
этой
милфой?
My
chin
is
exhausted,
man
it
was
time
for
filth
Моя
челюсть
устала,
чувак,
настало
время
грязи.
And
it's
not
a
good
way
to
start
the
day
И
это
не
лучший
способ
начать
день.
I
know
it's
done
me
no
good
Я
знаю,
что
это
не
пошло
мне
на
пользу.
I
don't
wanna
face
the
world
Я
не
хочу
смотреть
в
лицо
миру,
Tough
I
know
I
should
Хотя
и
знаю,
что
должен.
Tell
myself
I
won't
do
it
again
Говорю
себе,
что
больше
не
буду
этого
делать,
But
I
know
I
will
be
Но
я
знаю,
что
буду
Lying
in
my
bed
my
thoughts
racing
Лежать
в
постели,
а
мои
мысли
будут
метаться,
Like
they
always
have
been
Как
это
всегда
и
было.
Like
they
always
will
be
Как
это
всегда
и
будет.
Like
they
always
have
been
Как
это
всегда
и
было.
Like
they
always
will
be
Как
это
всегда
и
будет.
And
I
feel
that
chill
back
in
the
air
И
я
снова
чувствую
этот
холодок
в
воздухе,
Though
I
can't
see
no
one,
I
feel
their
stare
Хоть
я
никого
и
не
вижу,
но
ощущаю
их
взгляды.
They've
sussed
out
my
name,
know
everything
I've
done
Они
узнали
мое
имя,
знают
все,
что
я
сделал,
And
this
could
be
our
secret,
if
they
just
don't
tell
no
one
И
это
могло
бы
быть
нашей
тайной,
если
бы
они
только
никому
не
рассказали.
And
it's
not
a
good
way
to
start
the
day
И
это
не
лучший
способ
начать
день.
I
know
it's
done
me
no
good
Я
знаю,
что
это
не
пошло
мне
на
пользу.
I
don't
wanna
face
the
world
Я
не
хочу
смотреть
в
лицо
миру,
Tough
I
know
I
should
Хотя
и
знаю,
что
должен.
Tell
myself
I
wont
do
it
again
Говорю
себе,
что
больше
не
буду
этого
делать,
But
I
know
I
will
be
Но
я
знаю,
что
буду
Lying
in
my
bed
my
thoughts
racing
Лежать
в
постели,
а
мои
мысли
будут
метаться,
Like
they
always
have
been
Как
это
всегда
и
было.
Like
they
always
will
be
Как
это
всегда
и
будет.
Like
they
always
have
been
Как
это
всегда
и
было.
Like
they
always
will
be
Как
это
всегда
и
будет.
Like
they
always
have
been
Как
это
всегда
и
было.
And
the
sun's
gone
down
and
I'd
love
it
to
rise
И
солнце
село,
и
я
бы
очень
хотел,
чтобы
оно
взошло.
Lets
me
know
that
I've
survived
Это
даст
мне
знать,
что
я
выжил.
Every
noise
runs
down
my
spine
Каждый
шум
отдается
эхом
в
моем
позвоночнике.
Keep
the
clock
to
check
the
time
Смотрю
на
часы,
чтобы
проверить
время.
I
need
to
talk,
need
conversation
Мне
нужно
выговориться,
мне
нужно
общение.
Rack
my
brain
for
explanations
Ломаю
голову
в
поисках
объяснений.
Need
you
here
just
holding
me
Мне
нужно,
чтобы
ты
была
рядом
и
просто
обнимала
меня.
Shield
me
so
they'll
leave
me
be
Защити
меня,
чтобы
они
оставили
меня
в
покое.
But
that's
the
way
I've
always
been
Но
таким
я
был
всегда,
And
that's
the
way
I'll
always
be
И
таким
я
буду
всегда.
And
there
ain't
gonna
be
no
change
in
me
И
во
мне
ничего
не
изменится,
'Cause
that's
the
way
I'll
always
be
Потому
что
таким
я
буду
всегда.
That's
the
way
it's
always
be
Таким
все
всегда
и
было.
And
that's
the
way
I'll
always
be
И
таким
я
буду
всегда.
And
it's
not
a
good
way
to
start
the
day
И
это
не
лучший
способ
начать
день.
I
know
it's
done
me
no
good
Я
знаю,
что
это
не
пошло
мне
на
пользу.
I
don't
wanna
face
the
world
Я
не
хочу
смотреть
в
лицо
миру,
Though
I
know
I
should
Хотя
и
знаю,
что
должен.
Tell
myself
I
won't
do
it
again
Говорю
себе,
что
больше
не
буду
этого
делать,
But
I
know
I
will
be
Но
я
знаю,
что
буду
Lying
in
my
bed
my
thoughts
racing
Лежать
в
постели,
а
мои
мысли
будут
метаться,
Like
they
always
have
been
Как
это
всегда
и
было.
Not
a
good
way
to
start
the
day
Не
лучший
способ
начать
день.
I
know
it's
done
me
no
good
Я
знаю,
что
это
не
пошло
мне
на
пользу.
I
don't
wanna
face
the
world
Я
не
хочу
смотреть
в
лицо
миру,
Though
I
know
I
should
Хотя
и
знаю,
что
должен.
I
tell
myself
I
won't
do
it
again
Говорю
себе,
что
больше
не
буду
этого
делать,
But
I
know
I
will
be
Но
я
знаю,
что
буду
Lying
in
my
bed
my
thoughts
racing
Лежать
в
постели,
а
мои
мысли
будут
метаться,
Like
they
always
have
been
Как
это
всегда
и
было.
Like
they
always
will
be
Как
это
всегда
и
будет.
Like
they
always
have
been
Как
это
всегда
и
было.
Like
they
always
will
be
Как
это
всегда
и
будет.
Like
they
always
have
been
Как
это
всегда
и
было.
Need
you
here
just
holding
me
Мне
нужно,
чтобы
ты
была
рядом
и
просто
обнимала
меня.
Need
you
here
just
holding
me
Мне
нужно,
чтобы
ты
была
рядом
и
просто
обнимала
меня.
Need
you
here
just
holding
me
Мне
нужно,
чтобы
ты
была
рядом
и
просто
обнимала
меня.
Need
you
here
just
holding
me
Мне
нужно,
чтобы
ты
была
рядом
и
просто
обнимала
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matthew Nicholas Clinton, Stuart David Hartland, Jonathan Max Watkin, Philip David Etheridge, Martin Saunders
Attention! Feel free to leave feedback.