The Twilight Singers - Decatur St. (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Twilight Singers - Decatur St. (Live)




Decatur St. (Live)
Улица Декатур (Live)
Down around the corner-
За углом живёт-
Lives a naughty little girl
Озорная девчонка.
Who clicks her tounge, I love the way
Она цокает языком, мне нравится, как
She talk-
Она говорит-
She pay no attention, knows I'm one of
Она не обращает внимания, знает, что я один из
Them sad boys
Тех грустных парней,
Who's hypnotized by girls who walk
Которых гипнотизируют девушки, которые так
The walk-
Ходят-
I'm no good and I like it
Я неисправим, и мне это нравится,
And the end iz comin soon
И конец близок.
Above, the lion
Вверху, лев
Iz hungry for the dark side of the-
Жаждет тёмной стороны-
Decatur, the complicator-
Декатур, усложнительница-
I want a little more-
Я хочу ещё немного-
The savior of misbehavior
Спасительница дурного поведения.
It's alright, circle tight, say goodnight
Всё в порядке, тесный круг, спокойной ночи,
Hit the town-
Выйдем в город-
Up high the sky iz dark and wide,
Высоко в небе темно и просторно,
Tonight-
Сегодня-
It looks like it's gonna fall-
Кажется, оно вот-вот упадёт-
Are you all alone or shall I
Ты совсем одна, или мне
Squire you home?
Проводить тебя домой?
Or would you rather see me crawl?
Или ты предпочтешь увидеть, как я ползу?
I know what I had and I know
Я знаю, что у меня было, и я знаю,
What i got-
Что у меня есть-
Maybe my soul iz like a vacant lot-
Может быть, моя душа как пустырь-
Shot.
Застреленный.
Baby- it's complicated,
Детка, всё сложно,
Though I'll never know-
Хотя я никогда не узнаю-
A favor- to run away
Одолжение - сбежать.
You wanna party? you wanna party?
Хочешь повеселиться? Хочешь повеселиться?
You wanna?
Хочешь?
Do ya? do ya?
Хочешь? Хочешь?
Do ya wanna roll with me?
Хочешь оторваться со мной?
Do ya? do ya?
Хочешь? Хочешь?
Do ya wanna roll with me?
Хочешь оторваться со мной?
'cause i'm juvenile-
Потому что я юнец-
Impractical
Непрактичный.
And i'll make you cry-
И я заставлю тебя плакать-
Hysterical-
Истерично.
You wanna ride?
Хочешь прокатиться?
Ain't nuthin free-
Ничто не бесплатно-
See somethin you like you gotta pay
Видишь что-то, что тебе нравится, ты должна заплатить
Me-
Мне-
Pay me or play me
Заплати мне или поиграй со мной.





Writer(s): Greg Dulli


Attention! Feel free to leave feedback.