The Twilight Singers - Dynamite Steps - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Twilight Singers - Dynamite Steps




Dynamite Steps
Шаги Динамита
Memories to crucify are sent below
Воспоминания, которые нужно распять, отправлены вниз,
I suppose, I suppose
Полагаю, полагаю.
To me a truer love was never told
Мне никогда не говорили о более истинной любви.
Now you know, now you know
Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь.
Some speak of a lie
Кто-то говорит о лжи,
Control of the game
О контроле над игрой,
But I leave the past alone
Но я оставляю прошлое в покое.
Beckoning in the night
Манящий зов в ночи
And a wolf in the wings
И волк за кулисами
I was the last to know
Я был последним, кто узнал.
Rain turns the fire to ember
Дождь превращает огонь в тлеющие угли.
There you were, there you
Вот ты была, вот ты…
And I feel that it's my turn to fall
И я чувствую, что теперь моя очередь падать.
Now you know, now you know
Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь.
They'll scream and recite
Они будут кричать и цитировать
Your words from their cage
Твои слова из своей клетки,
As I leave the lamb below
Пока я оставляю ягненка внизу.
Reckoning, do or die
Расплата, пан или пропал,
In control of the same
Контролируя то же самое,
I'll see you at the door
Я увижу тебя у двери.
One more time, dear
Еще раз, дорогая,
This I know
Я это знаю.
One more time, dear
Еще раз, дорогая,
This I know
Я это знаю.
In a black sky
В черном небе,
Where your dreams collide
Где твои мечты сталкиваются,
Push your faith aside
Отбрось свою веру в сторону,
And you'll realize
И ты поймешь,
That you can't lie
Что ты не можешь лгать о том,
What you feel inside
Что чувствуешь внутри.
Nowhere to hide
Негде спрятаться,
You're melting
Ты таешь.
Your medicine is faith
Твое лекарство вера,
And your flesh divine
А твоя плоть божественна,
Tethered to the flame
Прикованная к пламени
Of a dying light
Умирающего света.
Break you on the wheel
Мы сломаем тебя на колесе,
And your bones we'll grind
И твои кости сотрем в порошок.
You're never going to feel
Ты никогда не почувствуешь себя так,
Like you felt last night
Как чувствовала себя прошлой ночью.
Ever wonder where went
Когда-нибудь задумывалась, куда делся
Your guiding light?
Твой путеводный свет?
Wake up in a field
Проснись в поле
With the second sight
Со вторым зрением.
You'll love me
Ты полюбишь меня,
You'll love me
Ты полюбишь меня.





Writer(s): Greg Dulli


Attention! Feel free to leave feedback.