The Twilight Singers - Underneath the Waves - translation of the lyrics into Russian
The Twilight Singers Underneath the Waves

The Twilight Singers - Underneath the Waves

Lyrics and translation The Twilight Singers - Underneath the Waves




Underneath the Waves
Под волнами
Take me to a place
Забери меня туда,
High above the tide
Высоко над приливом,
Underneath the waves
Под волнами,
Where I can come inside
Где я смогу проникнуть внутрь.
A reveille, told in fractured time
Подъем, сказанный в прерывистом времени,
Only in this way
Только так
Will I become alive
Я обрету жизнь.
Fill me with your love
Наполни меня своей любовью,
I'm standing by
Я рядом,
You and you alone
Ты и только ты,
Don't ask me why
Не спрашивай почему.
There's an inner place
Есть потаенное место,
I cannot find
Которое я не могу найти.
So, S.O.L. and petrified
Так, одинок и в оцепенении,
So, everytime you blow your mind
Так, каждый раз, когда ты теряешь рассудок.
I wait for you
Я жду тебя,
You never come
Ты не приходишь,
You're bleeding thru
Ты истекаешь кровью насквозь,
I must be numb
Должно быть, я онемел.
And you are just a dream
А ты всего лишь сон,
I cannot find
Который я не могу найти,
From under what you see
Из-под того, что ты видишь,
Don't ask me why
Не спрашивай почему.
Don't leave it alone
Не оставляй это,
My love, my wreckage
Моя любовь, мои обломки,
I ain't to weak to run
Я не настолько слаб, чтобы бежать,
Tho slow
Хотя медленно,
I'm coming
Я иду.
Once I count the numbers down
Как только я досчитаю в обратном порядке,
To the end or there around
До конца или где-то рядом,
Free or thus, forever bound
Свободный или так, навеки связанный,
For forever's coming down
Ибо вечность приближается,
and finally
И наконец,
Fill me with your love
Наполни меня своей любовью,
I'm by your side
Я рядом с тобой,
You and you alone
Ты и только ты,
Don't ask me why
Не спрашивай почему.
For you I will be there
Ради тебя я буду там,
I just can't hide
Я просто не могу скрыться,
From way beyond the glare
Из далекого сияния,
I'll tell you why
Я скажу тебе почему.
You alone
Ты одна,
My love, my wreckage
Моя любовь, мои обломки,
I ain't to weak to run
Я не настолько слаб, чтобы бежать,
Tho slow
Хотя медленно,
I'm coming
Я иду.




Writer(s): Greg Dulli, John Skibic
The Twilight Singers - Powder Burns
Album
Powder Burns
date of release
16-05-2006

1 I'm Ready
2 Candy Cane Crawl
3 My Time - Has Come
4 Bonnie Brae
5 Forty Dollars
6 Powder Burns
7 I Wish I Was
8 Toward the Waves
9 There's Been an Accident
10 Underneath the Waves
11 Dead To Rights
12 The Conversation
Attention! Feel free to leave feedback.