Lyrics and translation The Twins - Hold On to Your Dreams

Hold On to Your Dreams

You told me - about your fears
I tried so hard to comfort you
But you couldn't hold back your tears
You told me something about the plans
That you made - some years ago
And you found out that it's not so easy
To get what you want

One more day and you will find
What it takes to see the light
One more day and you will see
What it means and what life's all about

Hold on to your dreams
Don't you remember the things I told you
Hold on to your dreams
Don't you know how much it means to me

I guess you understand what I mean
And that you know - I never lie to you
And if someone won't believe in you
I'm sure you'll know what to say

One more day and you will find
What it takes to see the light
One more day and you will see
What it means and what life's all about

Hold on to your dreams
Don't you remember the things I told you
Hold on to your dreams
Don't you know how much it means to me

Держись за свои мечты

Ты рассказала мне о своих страхах,
Я так старался тебя успокоить,
Но ты не смогла сдержать слёз.
Ты рассказала мне о планах,
Которые строила несколько лет назад,
И ты поняла, что не так просто
Получить то, чего хочешь.

Ещё один день, и ты поймёшь,
Что нужно, чтобы увидеть свет.
Ещё один день, и ты увидишь,
В чём смысл, и что такое жизнь.

Держись за свои мечты,
Разве ты не помнишь, что я тебе говорил?
Держись за свои мечты,
Разве ты не знаешь, как много это значит для меня?

Думаю, ты понимаешь, о чём я,
И знаешь, что я никогда не вру тебе.
И если кто-то в тебя не верит,
Я уверен, ты будешь знать, что сказать.

Ещё один день, и ты найдёшь,
Что нужно, чтобы увидеть свет.
Ещё один день, и ты увидишь,
В чём смысл, и что такое жизнь.

Держись за свои мечты,
Разве ты не помнишь, что я тебе говорил?
Держись за свои мечты,
Разве ты не знаешь, как много это значит для меня?