Lyrics and translation The Twins - Mighty Shiver

Mighty Shiver

Then I felt a mighty shiver
It shook my body head to toe
It took my mind and shook forever
I thought it never let me go

And you know I don't ask whether
I work too hard when we're together
And you know I won't give in
Until the last game is up and chances are nil

I feel a mighty shiver
It grips my mind in a vice like thighs
I feel a mighty shiver
I feel fear but it feels so nice

And I feel a mighty shiver
I take what nature gives to me
What she asks for I will give her
I am made of energy

And you know I don't ask whether...

Un frisson puissant

Puis j'ai senti un frisson puissant
Il a secoué mon corps de la tête aux pieds
Il a pris mon esprit et l'a secoué à jamais
Je pensais qu'il ne me lâcherait jamais

Et tu sais que je ne demande pas si
Je travaille trop dur quand nous sommes ensemble
Et tu sais que je ne céderai pas
Jusqu'à ce que le dernier jeu soit terminé et que les chances soient nulles

Je sens un frisson puissant
Il saisit mon esprit dans un étau comme des cuisses
Je sens un frisson puissant
Je sens la peur, mais elle est si agréable

Et je sens un frisson puissant
Je prends ce que la nature me donne
Ce qu'elle demande, je le lui donnerai
Je suis fait d'énergie

Et tu sais que je ne demande pas si...