Lyrics and translation The Twins - Private Eye

Private Eye

I don't know you
Nor do I need to cause you're so near
Don't speak to you
But every word that you say I hear
Can't betray me
All of your secrets are known to me
Nor deceive me
I see things nobody else can see

I can see inside your home and your mind
But my motives are good you will find

Well I'm a private eye
I'm watching you all the day and the night
I'm a private eye
I simply can't let you out of my sight

I am with her
I am the shadow down by her feet
I'm the stranger
Who's rented the room just across the street

I can see inside her home and her mind
But my motives are good she will find

Well I'm a private eye
I'm watching her all the day and the night
I'm a private eye
I simply can't let her out of my sight

Частный детектив

Я не знаю тебя,
Да и не нужно, ведь ты так близко.
Не говорю с тобой,
Но слышу каждое слово, что ты произносишь.
Не можешь обмануть меня,
Все твои секреты известны мне.
Не можешь одурачить меня,
Я вижу то, чего не видят другие.

Я вижу, что происходит у тебя дома и в твоих мыслях,
Но ты поймешь, что мои мотивы чисты.

Ведь я частный детектив,
Я наблюдаю за тобой днем и ночью.
Я частный детектив,
Я просто не могу выпустить тебя из виду.

Я с ней,
Я ттень у ее ног.
Я незнакомец,
Который снял комнату через дорогу.

Я вижу, что происходит у нее дома и в ее мыслях,
Но она поймет, что мои мотивы чисты.

Ведь я частный детектив,
Я наблюдаю за ней днем и ночью.
Я частный детектив,
Я просто не могу выпустить ее из виду.