Two Friends - Mona Lisa Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Two Friends - Mona Lisa Eyes




You've blurred my vision
Ты затуманила мне зрение.
Can you take the keys and drive
Ты можешь взять ключи и сесть за руль
Both drunk and daydreams
Оба пьяны и грезят наяву.
Let's just speed through all these signs
Давай просто проскочим все эти знаки.
Can we be alone?
Можем ли мы остаться наедине?
Turn the music low
Убавь звук.
Let the bullshit go
Оставь эту чушь в покое
You can be so cold
Ты можешь быть такой холодной.
Heaven only knows why I try
Одному Богу известно, почему я стараюсь.
You give me Mona Lisa eyes
Ты даришь мне глаза Моны Лизы.
Cuz I can't take my love for you
Потому что я не могу принять свою любовь к тебе.
Every time you start a fire
Каждый раз, когда ты разжигаешь огонь.
I can't help but lose my cool
Я ничего не могу поделать, но теряю хладнокровие.
If you tell me that you're mine
Если ты скажешь мне, что ты моя ...
There's nothing I won't do
Нет ничего, чего бы я не сделал.
So won't you come with me tonight
Так почему бы тебе не пойти со мной сегодня вечером
Come with me tonight
Пойдем со мной сегодня ночью.
I wanna show you how you make me feel
Я хочу показать тебе, что ты заставляешь меня чувствовать.
Burn all your bridges girl
Сожги все свои Мосты девочка
You're still [?]
Ты все еще [?]
Can we be alone?
Можем ли мы остаться наедине?
Turn the music low
Убавь звук.
Let the bullshit go
Оставь эту чушь в покое
You can be so cold
Ты можешь быть такой холодной.
Heaven only knows why I try
Одному Богу известно, почему я стараюсь.
You give me Mona Lisa eyes
Ты даришь мне глаза Моны Лизы.
Cuz I can't take my love for you
Потому что я не могу принять свою любовь к тебе.
Every time you start a fire
Каждый раз, когда ты разжигаешь огонь.
I can't help but lose my cool
Я ничего не могу поделать, но теряю хладнокровие.
If you tell me that you're mine
Если ты скажешь мне, что ты моя ...
There's nothing I won't do
Нет ничего, чего бы я не сделал.
So won't you come with me tonight
Так почему бы тебе не пойти со мной сегодня вечером?
Come with me tonight
Пойдем со мной сегодня ночью.
I wanna show you how you make me feel
Я хочу показать тебе, что ты заставляешь меня чувствовать.
You give me Mona Lisa eyes
Ты даришь мне глаза Моны Лизы.
Cuz I can't take my love for you
Потому что я не могу принять свою любовь к тебе.
So won't you come with me tonight
Так почему бы тебе не пойти со мной сегодня вечером
I wanna show you how you make me feel
Я хочу показать тебе, что ты заставляешь меня чувствовать.





Writer(s): Dominique Rushon Davis, Eli Sones, Matthew Halper


Attention! Feel free to leave feedback.