The Two Friends - Solitaire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Two Friends - Solitaire




Solitaire
Solitaire
Stay here, cuz I won't stay to touch you
Reste ici, car je ne resterai pas pour te toucher
But I'll be near
Mais je serai près
But I won't stay to kiss you
Mais je ne resterai pas pour t'embrasser
Cuz it's unfair
Parce que ce serait injuste
And this is one of the loneliest nights
Et c'est l'une des nuits les plus solitaires
That I'll feel
Que je ressentirai
You can't say the same
Tu ne peux pas dire la même chose
And I will stay for you
Et je resterai pour toi
And I'll save the loneliest nights for
Et je garderai les nuits les plus solitaires pour
This room
Cette pièce
And I'll lie in harmonious ways
Et je mentirai en harmonie
Us two
Nous deux
We can be the kings of our castles
Nous pouvons être les rois de nos châteaux
And soon
Et bientôt
The absence turns to grey
L'absence devient grise
Stay here, I swear I won't be long so you can
Reste ici, je te jure que je ne serai pas longtemps, alors tu peux
Lay here
Te coucher
I know we're lacking touch but soon I'll
Je sais que nous manquons de contact, mais bientôt je
Be near
Serai près
And every time you leave I know that
Et chaque fois que tu pars, je sais que
Somewhere
Quelque part
Our dreams will let us say
Nos rêves nous permettront de dire
And I will stay for you
Et je resterai pour toi
I'll save the loneliest nights for
Je garderai les nuits les plus solitaires pour
This room
Cette pièce
And I'll lie in harmonious ways
Et je mentirai en harmonie
Us two
Nous deux
We can be the kings of our castles
Nous pouvons être les rois de nos châteaux
And soon
Et bientôt
The absence turns to grey
L'absence devient grise





Writer(s): David Motamed, Steve Shelley, Timothy Foljahn


Attention! Feel free to leave feedback.