Lyrics and translation The Tyets feat. Els Amics De Les Arts - Amics, Tiets i Coneguts

Amics, Tiets i Coneguts

Enyoro dinar a Ca la Iaia quasi cada diumenge
Veure jugar a l'Iniesta, tinc ganes de quedar-me aquí
Enyoro els matins de ressaca després d'una festa
Avui fa tempesta, tinc ganes de quedar-me al llit

Ja no podem fer
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na

Tinc un mono de festa que em fa ser inestable mentalment
Crec, que no empatitzo gens amb la gent
Però veig que he après a valorar els petits moments

Però estic tranqui fent, d'estranjis un projecte amb el meu tet
Busco pisos a Habitaclia i crec que sóc addicte al Vinted
Wallapop mentre faig pipi assegut i perdo el temps
(I cago)

Tu insultes a la ràdio per posar sempre el mateix
Jo ja et busco alguna playlist de temes que he descobert
Els temazos d'aquest mes i dels següents
(Porque el inglés se enseña mal, punto)

Les finestres baixades, som tu i jo i la Golden Hour
Un sol que et pica a la cara i una musiqueta suau
Són les deu de la mañana i em pregunto si vindràs i em dius que

Na-na-na-na
Nena, saps que tinc un grup?
Toco als tiets
Que?
The Tyets
Un grup de què?
De música
Aah
Sí, de-de-de música
Jo és que el trap català no...
No?
No
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na

Tinc a punt un Dropbox que es diu: "Cançons que aviat ho petaran"
Duc el tupè d'en Bowie, sempre cito Josep Pla
Si vols ser un gran geni, diu que abans ho has de semblar

Tinc la gran sospita que compto amb un caballo ganador
Un hit estratosfèric, prepareu-me ja el disc d'or
Tyets, Amics i pasta, que tremoli Benidorm
(Marina d'Or ciudad de vacaciones, dígame)

Ja som a mitja tarda i no m'acabo d'inspirar
Va, n'agafo una de Queen, dissimulo aquí i allà
Te la canto dos segons; Ja m'has pillat
(Tieta uh, uh, uh)

Sóc un fracassat, ho engegaré a la merda tot
Sort que hi ets, que et tinc a tu, que quan em veus amb el cap cot
Sempre vens, m'abraces fort i a cau d'orella em dius: "tranquil no passa..."

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na

La, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la

Amis, Tyets et Connus

Je rêve de dinar à la maison de ma grand-mère presque tous les dimanches
Voir Iniesta jouer, j'ai envie de rester ici
Je rêve des matins de gueule de bois après une fête
Il fait un temps de tempête aujourd'hui, j'ai envie de rester au lit

On ne peut plus le faire
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na

J'ai une envie de fête qui me rend mentalement instable
Je crois que je ne m'identifie pas du tout aux gens
Mais je vois que j'ai appris à apprécier les petits moments

Mais je suis tranquille, je fais un projet bizarre avec mon téton
Je cherche des appartements sur Habitaclia et je crois que je suis accro à Vinted
Wallapop pendant que je fais pipi assis et que je perds mon temps
(Et je chie)

Tu insultes la radio parce qu'elle passe toujours la même chose
Je te cherche déjà une playlist de chansons que j'ai découvertes
Les tubes du mois et des mois suivants
(Parce que l'anglais est mal enseigné, point)

Les fenêtres baissées, c'est toi et moi et le Golden Hour
Un soleil qui te pique au visage et une petite musique douce
Il est dix heures du matin et je me demande si tu viendras et me diras que

Na-na-na-na
Chérie, tu sais que j'ai un groupe ?
Je joue dans les Tyets
Quoi ?
The Tyets
Un groupe de quoi ?
De musique
Aah
Oui, de-de-de musique
Moi, le trap catalan, je ne...
Non ?
Non
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na

J'ai un Dropbox prêt qui s'appelle : "Chansons qui vont bientôt exploser"
Je porte la coupe de Bowie, je cite toujours Josep Pla
Si tu veux être un grand génie, dit-on, il faut d'abord le paraître

J'ai le fort pressentiment que j'ai un cheval gagnant
Un hit stratosphérique, préparez-moi déjà le disque d'or
Tyets, Amis et pasta, que Benidorm tremble
(Marina d'Or ville de vacances, dites-moi)

On est déjà en milieu d'après-midi et je ne suis pas encore inspiré
Allez, j'en prends une de Queen, je dissimule ici et là
Je te la chante deux secondes ; Tu m'as attrapé
(Tieta uh, uh, uh)

Je suis un raté, je vais tout envoyer en l'air
Heureusement que tu es là, que je t'ai, que quand tu me vois avec la tête dans le cul
Tu viens toujours, tu me serres fort et à l'oreille tu me dis : "tranquille, ça ne passe pas..."

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na

La, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la