Lyrics and translation The Tyets feat. Ferran Palau - Se Queda

Se Queda

Cada dia que plou i no hi ets
Cada dia que passa el mateix
Cada dia veig que tu em fas falta
Cada dia sota el mateix pes

Cada dia bec i em somrius
Cada dia sota el mateix riu
Cada dia un núvol de colors
Cada dia, cada dia, cada dia

Sort que no he decidit marxar
M′havia de quedar, ara plou i em fas falta
Manel em va dir deixa-la, Toni va, deixa-la
Sort que vaig pel meu compte

Sort que no he decidit marxar
M'havia de quedar, ara plou i em fas falta
Manel em va dir deixa-la
Toni, deixa-la

Et juro que no penso tornar
Però em falta l′aire quan travesso la porta
Et juro que no ho puc suportar
Et juro que no paro de donar-hi voltes

Jo vull sortir d'aquí, posar-me a caminar
Però perdo l'equilibri perquè tot em costa
Estic totalment enganxat
Estic totalment enganxat

Et juro que no puc ni menjar
Se m′apareix la teva cara a totes hores
Et juro que no ho puc suportar
Estic totalment enganxat

Sort que no he decidit marxar
M′havia de quedar, ara plou i em fas falta
Manel em va dir deixa-la, Toni va, deixa-la
Sort que vaig pel meu compte

Sort que no he decidit marxar
M'havia de quedar, ara plou i em fas falta
Manel em va dir deixa-la
Toni, deixa-la

Deixa-la, Toni, de-de-de-deixa-la

Elle reste

Chaque jour qu'il pleut et que tu n'es pas là
Chaque jour qui passe de la même manière
Chaque jour, je vois que tu me manques
Chaque jour sous le même poids

Chaque jour, je bois et tu me souris
Chaque jour sous la même rivière
Chaque jour, un nuage de couleurs
Chaque jour, chaque jour, chaque jour

Heureusement que je n'ai pas décidé de partir
Je devais rester, maintenant il pleut et tu me manques
Manel m'a dit de la laisser, Toni, laisse-la
Heureusement que je suis à mon compte

Heureusement que je n'ai pas décidé de partir
Je devais rester, maintenant il pleut et tu me manques
Manel m'a dit de la laisser
Toni, laisse-la

Je te jure que je ne pense pas revenir
Mais l'air me manque quand je traverse la porte
Je te jure que je ne peux pas le supporter
Je te jure que je n'arrête pas d'y penser

Je veux sortir d'ici, me mettre à marcher
Mais je perds l'équilibre parce que tout me coûte
Je suis totalement accroché
Je suis totalement accroché

Je te jure que je ne peux même pas manger
Ton visage apparaît à toutes les heures
Je te jure que je ne peux pas le supporter
Je suis totalement accroché

Heureusement que je n'ai pas décidé de partir
Je devais rester, maintenant il pleut et tu me manques
Manel m'a dit de la laisser, Toni, laisse-la
Heureusement que je suis à mon compte

Heureusement que je n'ai pas décidé de partir
Je devais rester, maintenant il pleut et tu me manques
Manel m'a dit de la laisser
Toni, laisse-la

Laisse-la, Toni, de-de-de-de-laisse-la