Lyrics and translation The Tyets feat. Ferran Palau - Se Queda

Se Queda

Cada dia que plou i no hi ets
Cada dia que passa el mateix
Cada dia veig que tu em fas falta
Cada dia sota el mateix pes

Cada dia bec i em somrius
Cada dia sota el mateix riu
Cada dia un núvol de colors
Cada dia, cada dia, cada dia

Sort que no he decidit marxar
M′havia de quedar, ara plou i em fas falta
Manel em va dir deixa-la, Toni va, deixa-la
Sort que vaig pel meu compte

Sort que no he decidit marxar
M'havia de quedar, ara plou i em fas falta
Manel em va dir deixa-la
Toni, deixa-la

Et juro que no penso tornar
Però em falta l′aire quan travesso la porta
Et juro que no ho puc suportar
Et juro que no paro de donar-hi voltes

Jo vull sortir d'aquí, posar-me a caminar
Però perdo l'equilibri perquè tot em costa
Estic totalment enganxat
Estic totalment enganxat

Et juro que no puc ni menjar
Se m′apareix la teva cara a totes hores
Et juro que no ho puc suportar
Estic totalment enganxat

Sort que no he decidit marxar
M′havia de quedar, ara plou i em fas falta
Manel em va dir deixa-la, Toni va, deixa-la
Sort que vaig pel meu compte

Sort que no he decidit marxar
M'havia de quedar, ara plou i em fas falta
Manel em va dir deixa-la
Toni, deixa-la

Deixa-la, Toni, de-de-de-deixa-la

Она остаётся

Каждый день, когда идёт дождь, и тебя нет рядом
Каждый день происходит одно и то же
Каждый день я вижу, что ты мне нужна
Каждый день под тем же грузом

Каждый день я пью, и ты мне улыбаешься
Каждый день под той же рекой
Каждый день облако красок
Каждый день, каждый день, каждый день

К счастью, я не решил уйти
Мне нужно было остаться, сейчас идёт дождь, и ты мне нужна
Манель сказал мне: "брось её", Тони сказал: "брось её"
Хорошо, что я сам по себе

К счастью, я не решил уйти
Мне нужно было остаться, сейчас идёт дождь, и ты мне нужна
Манель сказал мне: "брось её"
Тони: "брось её"

Клянусь, я не собираюсь возвращаться
Но мне не хватает воздуха, когда я переступаю порог
Клянусь, я не могу этого выносить
Клянусь, я не перестаю думать об этом

Я хочу уйти отсюда, начать ходить
Но я теряю равновесие, потому что мне всё тяжело даётся
Я полностью привязан
Я полностью привязан

Клянусь, я даже не могу есть
Твоё лицо появляется передо мной постоянно
Клянусь, я не могу этого выносить
Я полностью привязан

К счастью, я не решил уйти
Мне нужно было остаться, сейчас идёт дождь, и ты мне нужна
Манель сказал мне: "брось её", Тони сказал: "брось её"
Хорошо, что я сам по себе

К счастью, я не решил уйти
Мне нужно было остаться, сейчас идёт дождь, и ты мне нужна
Манель сказал мне: "брось её"
Тони: "брось её"

Брось её, Тони, бр-бр-бр-брось её