Lyrics and translation The Tyets - BEBESITA

BEBESITA

I bebesita jo no sé si tu estàs enfadada
Però porto hores esperant-me la teva trucada

I bebesita ja no sé si tu estàs enfadada
Però porto hores esperant-me la teva trucada
I bebesita ja no sé si tu estàs enfadada
O em fas provocar-te un somriure
Com saps que m'agrada
Però no sé si ho estàs, o tu t'ho fas
Si tu estàs funfurrona, jo acurrucat

I si toca pel·li i manta, tu poses l'HBO
Estarem tota la tarda, per triar el peliculón
I amb els vidres entelats, des de que tu estàs aquí
El rellotge s'ha aturat i la llum està apagada
Des de que tu has arribat jo ja no sé si menjar-te
Amb Nutella o melmelada

I bebesita ja no sé si tu estàs enfadada
Però porto hores esperant-me la teva trucada
I bebesita ja no sé si tu estàs enfadada
O em fas provocar-te un somriure
Com saps que m'agrada
Però no sé si ho estàs, o tu t'ho fas
Si tu estàs funfurrona, jo acurrucat

Hey Bebesita, Bebesita, Bebesita (Huh)
Everytime I see you, you look like a cheetah
Maybe Afrodita, Want this Margarita?
Hey
Ahá (Okay Joyero, point the controlla)

Bebesita, Bebesita
M'agrada l'estiu quan amb tu el passo
Demanar-te perdó pel que vaig fer el paso
Les coses han canviat des de ja fa uns mesos
Des de la ESO, que em guardo el tazo
Dius que sóc majo, però solo eso
(Dius que sóc majo, però solo eso)

I bebesita ja no sé si tu estàs enfadada
O em fas provocar-te un somriure
Com saps que m'agrada
Però no sé si ho estàs, o tu t'ho fas
Si tu estàs funfurrona, jo acurrucat
(I bebesita ja no sé si tu estàs enfadada)

BEBESITA

Ma chérie, je ne sais pas si tu es fâchée
Mais j'attends ton appel depuis des heures

Ma chérie, je ne sais pas si tu es fâchée
Mais j'attends ton appel depuis des heures
Ma chérie, je ne sais pas si tu es fâchée
Ou si tu veux me faire sourire
Comme tu sais que j'aime ça
Mais je ne sais pas si c'est le cas, ou si tu fais semblant
Si tu es boudeuse, je suis blotti

Et si on regarde un film sous une couverture, tu mets HBO
On passera toute l'après-midi à choisir le bon film
Et avec les vitres embuées, depuis que tu es là
L'horloge s'est arrêtée et la lumière est éteinte
Depuis que tu es arrivée, je ne sais plus si je veux manger
Avec du Nutella ou de la confiture

Ma chérie, je ne sais pas si tu es fâchée
Mais j'attends ton appel depuis des heures
Ma chérie, je ne sais pas si tu es fâchée
Ou si tu veux me faire sourire
Comme tu sais que j'aime ça
Mais je ne sais pas si c'est le cas, ou si tu fais semblant
Si tu es boudeuse, je suis blotti

Hey Bebesita, Bebesita, Bebesita (Huh)
Chaque fois que je te vois, tu ressembles à une guépard
Peut-être Aphrodite, tu veux cette Margarita ?
Hey
Ahá (Okay Joyero, point the controlla)

Bebesita, Bebesita
J'aime l'été quand je le passe avec toi
Te demander pardon pour ce que j'ai fait
Les choses ont changé depuis quelques mois
Depuis le collège, je garde mon tazo
Tu dis que je suis sympa, mais c'est tout
(Tu dis que je suis sympa, mais c'est tout)

Ma chérie, je ne sais pas si tu es fâchée
Ou si tu veux me faire sourire
Comme tu sais que j'aime ça
Mais je ne sais pas si c'est le cas, ou si tu fais semblant
Si tu es boudeuse, je suis blotti
(Ma chérie, je ne sais pas si tu es fâchée)