The Ugly People - Ambien Lullabies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Ugly People - Ambien Lullabies




Ambien Lullabies
Berceuses d'Ambien
I'm from a time when Kobe used to wave the pick away
Je viens d'une époque Kobe rejetait les passes
My people went from bricks a day to selling Chick Fil-A
Mon peuple est passé de la brique par jour à la vente de Chick Fil-A
Investments
Investissements
Like mom and dad praying sins away
Comme maman et papa qui prient pour que les péchés disparaissent
Refreshments
Rafraîchissements
U know how some will drink the pain away?
Tu sais comment certains boivent pour oublier la douleur ?
Forever and a day
Pour toujours et un jour
Regardless of what they say
Peu importe ce qu'ils disent
We gon construct just like Military Highway
On va construire comme Military Highway
A better way
Une meilleure façon
To navigate in beast mode
De naviguer en mode bête
The charity auction for your ego
La vente aux enchères de charité pour ton ego
Hella rappers in coffins after we go
Des rappeurs à la pelle dans des cercueils après notre départ
We free souls
On est des âmes libres
Ugh
Ugh
I am the quatro
Je suis le quatro
Clover for my people
Le trèfle pour mon peuple
The get over
Le dépassement
The Prayer of Jabez holder
Le détenteur de la prière de Jabez
The one that sees you weaker than
Celui qui te voit plus faible que
Andrew Luck's shoulder
L'épaule d'Andrew Luck
I done told ya
Je te l'ai dit
This is for your betterment for real
C'est pour ton bien réel
For you I show up
Pour toi, je me présente
This ain't a fucking tour with Lauryn hill!
Ce n'est pas une putain de tournée avec Lauryn Hill !
I thank Zion
Je remercie Zion
No longer am I eyeing that Steel Reserve
Je ne convoite plus cette Steel Reserve
Live and direct from planet "fuck what you heard"
En direct de la planète "va te faire foutre ce que tu as entendu"
And that's my word
Et c'est mon mot
Through the strobe lights
A travers les lumières stroboscopiques
It look like
On dirait
The world ain't burning
Que le monde ne brûle pas
So the good life my nigga is still, undetermined
Alors la belle vie mon pote est toujours, indéterminée
And we dance to beat
Et on danse au rythme
Move stress to next week
On déplace le stress à la semaine prochaine
It's a slow defeat
C'est une lente défaite
At least you die in your sleep
Au moins tu meurs dans ton sommeil
It go
Ça va
Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da
They singing lullabies
Ils chantent des berceuses
How she 'posed to get closure when the rapist got cloture?
Comment elle est censée obtenir une fermeture quand le violeur a obtenu une clôture ?
We're almost over, it's getting' closer, see the vultures?
On est presque à la fin, ça se rapproche, tu vois les vautours ?
They're circlin' and we just keep nurturin' the nonsense
Ils tournent en rond et on continue de nourrir les bêtises
Monstrous, public conscious - corporate sponsors
Monstrueux, conscience publique - sponsors corporatifs
It's bonkers! Billionaire boys bounce the budget
C'est dingue ! Les garçons milliardaires font rebondir le budget
And niggas figure fuck it I can't budge it or touch it
Et les mecs se disent "putain, je ne peux pas le bouger ou le toucher"
It's chicken in the bucket we puffin' and sippin' sumn
C'est du poulet dans le seau qu'on fume et qu'on sirote
It's creature comforts to pacify the people puppets
Ce sont des conforts terrestres pour pacifier les pantins du peuple
But we the public - what if we don't believe the judges?
Mais on est le public - et si on ne croit pas aux juges ?
What if Kavanaugh crazy klan ass an evil fucker?
Et si Kavanaugh, fou du Klan, était un salaud maléfique ?
What if we as brothers, rediscover we need each other
Et si nous, en tant que frères, redécouvrions que nous avons besoin les uns des autres
And see that color's rich-green versus all the others?
Et que la couleur est riche-verte par rapport à toutes les autres ?
But the beat is bumping, and we're seeking to skeet in something
Mais le beat est entêtant, et on cherche à faire un truc
So the speech you're stumping, ain't important as eatin' nothing
Donc, le discours que tu prononces n'est pas aussi important que de ne rien manger
So - long as it's chicken in the pot we Millirock
Alors, tant qu'il y a du poulet dans la marmite, on fait du millirock
And diddy-bop on shitty city blocks until we drop
Et on fait du diddy-bop sur les blocs de la ville pourrie jusqu'à ce qu'on tombe
Make it stop
Arrête ça
What you livin' for? What you dying for? What you lying for?
Pour quoi tu vis ? Pour quoi tu meurs ? Pour quoi tu mens ?
Nijggas die for their rights is kinda like a dinosaur
Les mecs meurent pour leurs droits, c'est un peu comme un dinosaure
The world's on fire, the president's a liar
Le monde est en feu, le président est un menteur
And all we can think to do is gat a little higher, cause...
Et tout ce qu'on peut penser à faire, c'est d'être un peu plus haut, parce que...
The strobe lights look like the world ain't burnin'
Les lumières stroboscopiques donnent l'impression que le monde ne brûle pas
So the good life, my nigga is still undetermined
Alors la belle vie, mon pote, est toujours indéterminée
So we dance to the beat, move stress to next week
Donc, on danse au rythme, on déplace le stress à la semaine prochaine
It's a slow defeat, at least you die in your sleep
C'est une lente défaite, au moins tu meurs dans ton sommeil
Coward!
Lâche !





Writer(s): Derek Scott


Attention! Feel free to leave feedback.