Lyrics and translation The Ultimate Heroes - Byahe

Byahe

Hawakan mo ang kamay ko
At dadalhin kita sa'n mo man gusto
Ako'ng magsisilbing gabay mo
Ipikit mo ang 'yong mga mata at lilipad tayong dal'wa

Takasan natin ang mundo
Wala nang iba, ikaw lang at ako
Handa kong ibigay nang buo
Ang puso ko, sa 'yo lang talaga, kaya humawak

Sa 'king kamay, handang ibigay
Lahat ng naisin mo para sa ating paglalakbay
Ang 'yong kamay, sa 'kin ibigay
Hindi ka bibitawan sa'n man mapunta
Ang biyahe nating dalawa

(Oh-whoa-oh-oh-oh, oh-whoa-oh-oh-oh) nating dalawa
(Oh-whoa-oh-oh-oh, oh-whoa-oh-oh-oh) nating dalawa

Hawakan mo ang kamay ko (ang kamay ko)
Ako ang 'yong baluti sa lahat ng kasakitan mo
Ako'ng magsisilbing gabay mo (silbing gabay mo)
Buksan ang 'yong mga mata, 'wag mong pigilan ang saya

Takasan natin ang mundo (ang mundo)
Sa lahat ng oras ay asahan mo
Handa kong ibigay nang buo (nang buo)
Kaya higpitan mo ang kapit mo

Sa 'king kamay, handang ibigay
Lahat ng naisin mo para sa ating paglalakbay
Ang 'yong kamay, sa 'kin ibigay
Hindi ka bibitawan sa'n man mapunta
Ang biyahe nating dalawa

Kahit ano man ang mangyari
Ako'y katabi mo lang palagi
Basta't magtiwala lang sa akin
'Wag mong bitawan ang kapit mo

Sa 'king kamay, handang ibigay (handang ibigay)
Lahat ng naisin mo para sa ating paglalakbay (paglalakbay)
Ang 'yong kamay, sa 'kin ibigay
Hindi ka bibitawan sa'n man mapunta
Ang biyahe nating dalawa

(Oh-whoa-oh-oh-oh, oh-whoa-oh-oh-oh) nating dalawa
(Oh-whoa-oh-oh-oh, oh-whoa-oh-oh-oh) nating dalawa
(Oh-whoa-oh-oh-oh, oh-whoa-oh-oh-oh) nating dalawa
(Oh-whoa-oh-oh-oh, oh-whoa-oh-oh-oh) nating dalawa
(Oh-whoa-oh-oh-oh)

Hindi ka bibitawan sa'n man mapunta
Ang biyahe nating dalawa

Voyage

Prends ma main
Et je t'emmènerai où tu le souhaites
Je serai ton guide
Ferme les yeux et nous volerons ensemble

Échappons-nous du monde
Il n'y a que toi et moi
Je suis prêt à te donner tout mon cœur
C'est pour toi, alors tiens-toi bien

Dans ma main, je suis prêt à te donner
Tout ce que tu désires pour notre voyage
Place ta main dans la mienne
Je ne te lâcherai pas, peu importe où nous allons
Notre voyage à nous deux

(Oh-whoa-oh-oh-oh, oh-whoa-oh-oh-oh) à nous deux
(Oh-whoa-oh-oh-oh, oh-whoa-oh-oh-oh) à nous deux

Prends ma main (ma main)
Je suis ton armure contre toute ta douleur
Je serai ton guide (ton guide)
Ouvre les yeux, ne retiens pas le bonheur

Échappons-nous du monde (du monde)
Tu peux toujours compter sur moi
Je suis prêt à te donner tout mon cœur (tout mon cœur)
Alors serre-moi fort la main

Dans ma main, je suis prêt à te donner
Tout ce que tu désires pour notre voyage
Place ta main dans la mienne
Je ne te lâcherai pas, peu importe où nous allons
Notre voyage à nous deux

Quoi qu'il arrive
Je serai toujours à tes côtés
Fais juste confiance en moi
Ne me lâche pas

Dans ma main, je suis prêt à te donner (prêt à te donner)
Tout ce que tu désires pour notre voyage (voyage)
Place ta main dans la mienne
Je ne te lâcherai pas, peu importe où nous allons
Notre voyage à nous deux

(Oh-whoa-oh-oh-oh, oh-whoa-oh-oh-oh) à nous deux
(Oh-whoa-oh-oh-oh, oh-whoa-oh-oh-oh) à nous deux
(Oh-whoa-oh-oh-oh, oh-whoa-oh-oh-oh) à nous deux
(Oh-whoa-oh-oh-oh, oh-whoa-oh-oh-oh) à nous deux
(Oh-whoa-oh-oh-oh)

Je ne te lâcherai pas, peu importe où nous allons
Notre voyage à nous deux