The Ultras feat. Eden Gabay - גבר אוהב - translation of the lyrics into German

גבר אוהב - The Ultras , עדן גבאי translation in German




גבר אוהב
Ein liebender Mann
רק תדעי שפתאום זה בא
Wisse nur, dass es plötzlich kommt
שלרגשות אין סיבה
dass Gefühle keinen Grund haben
תמצאי בלב את התשובה
Du wirst die Antwort in deinem Herzen finden
כסף לא קונה אהבה
Geld kauft keine Liebe
לא משנה מה יש בארנק
Es ist egal, was in der Brieftasche ist
משנה מה יש לי בלב
Wichtig ist, was ich im Herzen habe
שתדעי זכית בענק
Wisse, du hast groß gewonnen
זכית בגבר אוהב
Du hast einen liebenden Mann gewonnen
מה קורה אנשים
Was geht ab, Leute
אתם מוכנים
Seid ihr bereit
!יאללה
Los!
יש שקרנים אבל אני לא מאלה
Es gibt Lügner, aber ich gehöre nicht zu denen
נשבע לך מתרגש ממך כמו ילד
Ich schwöre dir, ich bin aufgeregt deinetwegen wie ein Kind
אז תפני מקום בלו"ז ותקבעי לנו דברים
Also mach Platz in deinem Zeitplan und plane Dinge für uns
כי אני לא טוב בדברים האלה של המבוגרים
Denn ich bin nicht gut in diesen Erwachsenendingen
אני זה אני, לא תמצאי כמוני
Ich bin ich, du wirst niemanden wie mich finden
ההפך מעני, חיוך שווה מיליונים
Das Gegenteil von arm, ein Lächeln, das Millionen wert ist
במזומנים, אבל אי אפשר לקנות אותה בקאש
In bar, aber man kann es nicht mit Bargeld kaufen
את כל מה שרציתי, מה אפשר עוד לבקש
Alles, was ich wollte, was kann man sich mehr wünschen
רק תדעי שפתאום זה בא
Wisse nur, dass es plötzlich kommt
שלרגשות אין סיבה
dass Gefühle keinen Grund haben
תמצאי בלב את התשובה
Du wirst die Antwort in deinem Herzen finden
כסף לא קונה אהבה
Geld kauft keine Liebe
לא משנה מה יש בארנק
Es ist egal, was in der Brieftasche ist
משנה מה יש לי בלב
Wichtig ist, was ich im Herzen habe
שתדעי זכית בענק
Wisse, du hast groß gewonnen
זכית בגבר אוהב
Du hast einen liebenden Mann gewonnen
אני רציתי קצת רומנטיקה, סוף לדאגות
Ich wollte ein bisschen Romantik, ein Ende der Sorgen
להעיר לך עם הפלא שאין אור במדרגות
Dir mit dem Handy leuchten, wenn kein Licht im Treppenhaus ist
וגם בלי שאת שואלת תעצור תמיד בדרך
Und auch ohne dass du fragst, immer unterwegs anhalten
באיזה בית קפה קטן כי את מתה על עוגות
In irgendeinem kleinen Café, weil du Kuchen über alles liebst
בא לי שנריב כי אני אוהב את הסליחה
Ich will, dass wir uns streiten, weil ich die Versöhnung liebe
ושנרדם ותגנבי לי את השמיכה
Und dass wir einschlafen und du mir die Decke stiehlst
ולהישאר כי זה עושה אותך שמחה
Und zu bleiben, weil es dich glücklich macht
בייב אני תמיד שלך, זה כל מה שאת צריכה, נסיכה שלי
Baby, ich bin immer dein, das ist alles, was du brauchst, meine Prinzessin
רק תדעי שפתאום זה בא
Wisse nur, dass es plötzlich kommt
שלרגשות אין סיבה
dass Gefühle keinen Grund haben
תמצאי בלב את התשובה
Du wirst die Antwort in deinem Herzen finden
כסף לא קונה אהבה
Geld kauft keine Liebe
לא משנה מה יש בארנק
Es ist egal, was in der Brieftasche ist
משנה מה יש לי בלב
Wichtig ist, was ich im Herzen habe
שתדעי זכית בענק
Wisse, du hast groß gewonnen
זכית בגבר אוהב
Du hast einen liebenden Mann gewonnen
יאללה בלאגן
Los, Chaos!
רק תדעי שפתאום זה בא
Wisse nur, dass es plötzlich kommt
שלרגשות אין סיבה
dass Gefühle keinen Grund haben
תמצאי בלב את התשובה
Du wirst die Antwort in deinem Herzen finden
כסף לא קונה אהבה
Geld kauft keine Liebe
לא משנה מה יש בארנק
Es ist egal, was in der Brieftasche ist
משנה מה יש לי בלב
Wichtig ist, was ich im Herzen habe
זכית בענק
Du hast groß gewonnen





Writer(s): -, Naor Ormian


Attention! Feel free to leave feedback.