Tzarfatit (Remix Version) - The Ultras translation in German

Tzarfatit (Remix Version)

אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
(והיא אומרת לי)
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois
אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.

J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois

תגידי לחזה שלך שיפסיק להסתכל עליי,

בא לה טוב היא מצרפת שמעה שפרצ מרוקאי,
סיפרה שהיא כאן לטייל אמרתי לה הכל בסדר,
המקסימום נופים שאת תראי זה הקירות בחדר,
אז קומו סאבה? או מה המצב? נו מה יקרה בינינו עכשיו?
כאילו ים, כמו השמש חם, שכבי על הבטן שכבי על הגב,
דיברת צרפתית תסבירי לי פליז, הילד מנתניה הגברת מפאריז,
לגוף של התיירות האלה יש יותר בשר מבאיטליז.

אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית, אבל זה מזה סקסי,
Viens ici - אני אלטף, רק תגידי merci,
עושה לי על הגוף יורו-טריפ, היא מצרפת אחרי הכל,
אבל היא לא חשבה שאייפל כזה גדול,
השיזוף שלה כל כך חם, מטגן עלייה ביצה,
היא מדברת צרפתית, לא מבין מה היא אומרת, מבין מה היא רוצה,

לא מוציאה ת'זין מהפה וזה קצת מרגיז,
כי היא כל הזמן אומרת לי פרי ולא פריז.

אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדבת צרפתית מאמי.
אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
(והיא אומרת לי)
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pandant des mois

אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,

את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
Viens ici mon bebe
Viens ici mon cherie
Viens ici mon bebe
ואם תבואי תישארי.

המולאן רוז' הזאת עושה לי אחלה של מופע,
אם היא מדברת צרפתית אני שולט לה בשפה,
בואי תכירי את הפטיש הלילה את תהיי סדן,
ואם נדפוק לך כמה גולים תקראי לי גם זידאן,
או בעצם סדריק זה שאוהבת'ך על אמת,
ומתי שאת רעבה תבואי תאכלי לו ת'באגט,
סתם הכל בצחוק כפרה גם אם זה חמור,
אני אקרע לך ת'צורה את תקראי לי מונאמור.

אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
(והיא אומרת לי)
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois
אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.

J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois

Tzarfatit (Remix Version) - Deutsch

Ich verstehe sie nicht, sie spricht Französisch,
Du sprichst Französisch, du sprichst Französisch, Baby.
Ich verstehe sie nicht, sie spricht Französisch,
Du sprichst Französisch, du sprichst Französisch, Baby.
(Und sie sagt mir)
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois
Ich verstehe sie nicht, sie spricht Französisch,
Du sprichst Französisch, du sprichst Französisch, Baby.
Ich verstehe sie nicht, sie spricht Französisch,
Du sprichst Französisch, du sprichst Französisch, Baby.

J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois

Sag deiner Brust, sie soll aufhören, mich anzusehen,

Ihr gefällt's, sie ist Französin, hat gehört, ich hab ein marokkanisches Gesicht,
Erzählte, sie sei hier zum Reisen, ich sagte ihr, alles ist gut,
Die maximale Landschaft, die du sehen wirst, sind die Wände im Zimmer,
Also, comment ça va? Oder was geht ab? Na, was passiert jetzt zwischen uns?
Wie das Meer, heiß wie die Sonne, leg dich auf den Bauch, leg dich auf den Rücken,
Du sprichst Französisch, erklär's mir bitte, der Junge aus Netanya, die Dame aus Paris,
Der Körper dieser Touristinnen hat mehr Fleisch als eine Metzgerei.

Ich verstehe sie nicht, sie spricht Französisch, aber das ist so sexy,
Viens ici - ich werde streicheln, sag einfach merci,
Sie macht 'nen Euro-Trip auf meinem Körper, sie ist ja schließlich aus Frankreich,
Aber sie dachte nicht, dass der Eiffel so groß ist,
Ihre Bräune ist so heiß, man könnte ein Ei darauf braten,
Sie spricht Französisch, verstehe nicht, was sie sagt, verstehe, was sie will,

Nimmt den Schwanz nicht aus dem Mund und das nervt ein bisschen,
Denn sie sagt immerzu Pari und nicht Paris.

Ich verstehe sie nicht, sie spricht Französisch,
Du sprichst Französisch, du sprichst Französisch, Baby.
Ich verstehe sie nicht, sie spricht Französisch,
Du sprichst Französisch, du sprichst Französisch, Baby.
(Und sie sagt mir)
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois

Ich verstehe sie nicht, sie spricht Französisch,

Du sprichst Französisch, du sprichst Französisch, Baby.
Ich verstehe sie nicht, sie spricht Französisch,
Du sprichst Französisch, du sprichst Französisch, Baby.
Viens ici mon bébé
Viens ici ma chérie
Viens ici mon bébé
Und wenn du kommst, bleibst du.

Dieses Moulin Rouge gibt mir eine Mords-Show,
Wenn sie Französisch spricht, beherrsche ich ihre Sprache,
Komm, lerne den Hammer kennen, heute Nacht bist du der Amboss,
Und wenn ich dir ein paar Tore schieße, nenn mich auch Zidane,
Oder eigentlich Cédric, der dich wirklich liebt,
Und wenn du hungrig bist, komm und iss sein Baguette,
Nur Spaß, Süße, auch wenn's heftig ist,
Ich reiß dich auf, du nennst mich Mon Amour.

Ich verstehe sie nicht, sie spricht Französisch,
Du sprichst Französisch, du sprichst Französisch, Baby.
Ich verstehe sie nicht, sie spricht Französisch,
Du sprichst Französisch, du sprichst Französisch, Baby.
(Und sie sagt mir)
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois
Ich verstehe sie nicht, sie spricht Französisch,
Du sprichst Französisch, du sprichst Französisch, Baby.
Ich verstehe sie nicht, sie spricht Französisch,
Du sprichst Französisch, du sprichst Französisch, Baby.

J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois