Lyrics and translation The Ultras - Tzarfatit (Remix Version)

Tzarfatit (Remix Version)

אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
(והיא אומרת לי)
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois
אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.

J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois

תגידי לחזה שלך שיפסיק להסתכל עליי,

בא לה טוב היא מצרפת שמעה שפרצ מרוקאי,
סיפרה שהיא כאן לטייל אמרתי לה הכל בסדר,
המקסימום נופים שאת תראי זה הקירות בחדר,
אז קומו סאבה? או מה המצב? נו מה יקרה בינינו עכשיו?
כאילו ים, כמו השמש חם, שכבי על הבטן שכבי על הגב,
דיברת צרפתית תסבירי לי פליז, הילד מנתניה הגברת מפאריז,
לגוף של התיירות האלה יש יותר בשר מבאיטליז.

אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית, אבל זה מזה סקסי,
Viens ici - אני אלטף, רק תגידי merci,
עושה לי על הגוף יורו-טריפ, היא מצרפת אחרי הכל,
אבל היא לא חשבה שאייפל כזה גדול,
השיזוף שלה כל כך חם, מטגן עלייה ביצה,
היא מדברת צרפתית, לא מבין מה היא אומרת, מבין מה היא רוצה,

לא מוציאה ת'זין מהפה וזה קצת מרגיז,
כי היא כל הזמן אומרת לי פרי ולא פריז.

אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדבת צרפתית מאמי.
אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
(והיא אומרת לי)
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pandant des mois

אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,

את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
Viens ici mon bebe
Viens ici mon cherie
Viens ici mon bebe
ואם תבואי תישארי.

המולאן רוז' הזאת עושה לי אחלה של מופע,
אם היא מדברת צרפתית אני שולט לה בשפה,
בואי תכירי את הפטיש הלילה את תהיי סדן,
ואם נדפוק לך כמה גולים תקראי לי גם זידאן,
או בעצם סדריק זה שאוהבת'ך על אמת,
ומתי שאת רעבה תבואי תאכלי לו ת'באגט,
סתם הכל בצחוק כפרה גם אם זה חמור,
אני אקרע לך ת'צורה את תקראי לי מונאמור.

אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
(והיא אומרת לי)
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois
אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.

J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois

Tzarfatit (Remix Version)

I don't understand her, she speaks French,
You speak French, you speak French, baby.
I don't understand her, she speaks French,
You speak French, you speak French, baby.
(And she tells me)
I want you to stay with me for nights
That you make love to me
That you fuck me for months
I want you to stay with me for nights
That you make love to me
That you fuck me for months
I don't understand her, she speaks French,
You speak French, you speak French, baby.
I don't understand her, she speaks French,
You speak French, you speak French, baby.

I want you to stay with me for nights
That you make love to me
That you fuck me for months
I want you to stay with me for nights
That you make love to me
That you fuck me baise pendant des mois

Tell your chest to stop looking at me,

She feels good, she's French, heard I'm a Moroccan breakthrough,
She said she's here to travel, I said it's all good,
The most scenery you'll see are the walls in the room,
So, comment ça va? Or what's up? What's gonna happen between us now?
Like the sea, like the sun is hot, lie on your stomach, lie on your back,
You spoke French, please explain to me, the boy from Netanya, the lady from Paris,
These tourist bodies have more meat than a butcher shop.

I don't understand her, she speaks French, but it's so sexy,
Viens ici - I'll caress, just say merci,
She's giving me a Euro-trip on my body, she's French after all,
But she didn't think the Eiffel would be so big,
Her tan is so hot, it fries an egg on her,
She speaks French, I don't understand what she says, I understand what she wants,

She doesn't take my dick out of her mouth and it's a bit annoying,
Because she keeps telling me "free" and not "Paris".

I don't understand her, she speaks French,
You speak French, you speak French, baby.
I don't understand her, she speaks French,
You speak French, you speak French, baby.
(And she tells me)
I want you to stay with me for nights
That you make love to me
That you fuck me for months

I don't understand her, she speaks French,

You speak French, you speak French, baby.
I don't understand her, she speaks French,
You speak French, you speak French, baby.
Viens ici mon bebe
Viens ici mon cherie
Viens ici mon bebe
And if you come, stay.

This Moulin Rouge is giving me a great show,
If she speaks French, I master her language,
Come and meet the hammer, tonight you'll be an anvil,
And if we score a few goals on you, you can call me Zidane,
Or actually Cedric, the one who truly loves you,
And when you're hungry, come and eat his baguette,
Just kidding, honey, even if it's serious,
I'll tear you apart, you'll call me mon amour.

I don't understand her, she speaks French,
You speak French, you speak French, baby.
I don't understand her, she speaks French,
You speak French, you speak French, baby.
(And she tells me)
I want you to stay with me for nights
That you make love to me
That you fuck me for months
I want you to stay with me for nights
That you make love to me
That you fuck me for months
I don't understand her, she speaks French,
You speak French, you speak French, baby.
I don't understand her, she speaks French,
You speak French, you speak French, baby.

I want you to stay with me for nights
That you make love to me
That you fuck me for months
I want you to stay with me for nights
That you make love to me
That you fuck me for months