Lyrics and translation The Ultras - Tzarfatit (Remix Version)

Tzarfatit (Remix Version)

אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
(והיא אומרת לי)
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois
אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.

J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois

תגידי לחזה שלך שיפסיק להסתכל עליי,

בא לה טוב היא מצרפת שמעה שפרצ מרוקאי,
סיפרה שהיא כאן לטייל אמרתי לה הכל בסדר,
המקסימום נופים שאת תראי זה הקירות בחדר,
אז קומו סאבה? או מה המצב? נו מה יקרה בינינו עכשיו?
כאילו ים, כמו השמש חם, שכבי על הבטן שכבי על הגב,
דיברת צרפתית תסבירי לי פליז, הילד מנתניה הגברת מפאריז,
לגוף של התיירות האלה יש יותר בשר מבאיטליז.

אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית, אבל זה מזה סקסי,
Viens ici - אני אלטף, רק תגידי merci,
עושה לי על הגוף יורו-טריפ, היא מצרפת אחרי הכל,
אבל היא לא חשבה שאייפל כזה גדול,
השיזוף שלה כל כך חם, מטגן עלייה ביצה,
היא מדברת צרפתית, לא מבין מה היא אומרת, מבין מה היא רוצה,

לא מוציאה ת'זין מהפה וזה קצת מרגיז,
כי היא כל הזמן אומרת לי פרי ולא פריז.

אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדבת צרפתית מאמי.
אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
(והיא אומרת לי)
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pandant des mois

אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,

את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
Viens ici mon bebe
Viens ici mon cherie
Viens ici mon bebe
ואם תבואי תישארי.

המולאן רוז' הזאת עושה לי אחלה של מופע,
אם היא מדברת צרפתית אני שולט לה בשפה,
בואי תכירי את הפטיש הלילה את תהיי סדן,
ואם נדפוק לך כמה גולים תקראי לי גם זידאן,
או בעצם סדריק זה שאוהבת'ך על אמת,
ומתי שאת רעבה תבואי תאכלי לו ת'באגט,
סתם הכל בצחוק כפרה גם אם זה חמור,
אני אקרע לך ת'צורה את תקראי לי מונאמור.

אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
(והיא אומרת לי)
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois
אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.

J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois
J'ai envie que tu reste pendant des nuits avec moi
Que tu fasse l'amour avec moi
Que tu me baise pendant des mois

Француженка (Ремикс Версия)

Я не понимаю ее, она говорит по-французски,
Ты говоришь по-французски, ты говоришь по-французски, детка.
Я не понимаю ее, она говорит по-французски,
Ты говоришь по-французски, ты говоришь по-французски, детка.
(И она говорит мне)
Я хочу, чтобы ты оставался на ночь со мной
Чтобы ты занимался любовью со мной
Чтобы ты целовал меня месяцами
Я хочу, чтобы ты оставался на ночь со мной
Чтобы ты занимался любовью со мной
Чтобы ты целовал меня месяцами
Я не понимаю ее, она говорит по-французски,
Ты говоришь по-французски, ты говоришь по-французски, детка.
Я не понимаю ее, она говорит по-французски,
Ты говоришь по-французски, ты говоришь по-французски, детка.

Я хочу, чтобы ты оставался на ночь со мной
Чтобы ты занимался любовью со мной
Чтобы ты целовал меня месяцами
Я хочу, чтобы ты оставался на ночь со мной
Чтобы ты занимался любовью со мной
Чтобы ты целовал меня месяцами

Скажи своей груди, чтобы перестала на меня смотреть,

Ей хорошо, она француженка, слышала, что я марокканский парень,
Сказала, что приехала сюда путешествовать, я ответил, что все в порядке,
Максимум пейзажей, которые ты увидишь, это стены в комнате,
Так что, ça va? Или как дела? Ну что же теперь между нами будет?
Как море, как солнце горячо, ложись на живот, ложись на спину,
Ты говорила по-французски, объясни мне, пожалуйста, парень из Нетании, девушка из Парижа,
У тел этих туристок больше мяса, чем в мясной лавке.

Я не понимаю ее, она говорит по-французски, но это так сексуально,
Viens ici - я буду ласкать, только скажи merci,
Устраивает мне по телу евротур, все-таки она из Франции,
Но она не думала, что Эйфелева башня такая большая,
Ее загар такой горячий, жарит на себе яичницу,
Она говорит по-французски, не понимаю, что она говорит, понимаю, чего она хочет,

Не убирает язык изо рта, и это немного раздражает,
Потому что она все время говорит мне "Фрукт", а не "Париж".

Я не понимаю ее, она говорит по-французски,
Ты говоришь по-французски, ты говоришь по-французски, детка.
Я не понимаю ее, она говорит по-французски,
Ты говоришь по-французски, ты говоришь по-французски, детка.
(И она говорит мне)
Я хочу, чтобы ты оставался на ночь со мной
Чтобы ты занимался любовью со мной
Чтобы ты целовал меня месяцами

Я не понимаю ее, она говорит по-французски,

Ты говоришь по-французски, ты говоришь по-французски, детка.
Я не понимаю ее, она говорит по-французски,
Ты говоришь по-французски, ты говоришь по-французски, детка.
Viens ici mon bebe
Viens ici mon cherie
Viens ici mon bebe
И если придешь, то останешься.

Эта Мулен Руж устраивает мне отличное шоу,
Если она говорит по-французски, я отправлю ей по губам,
Давай, познакомься с моим молотом, сегодня ты будешь наковальней,
А если я забью тебе пару голов, то ты назовешь меня Зиданом,
Или, скорее, Седриком, тем, кто любит тебя по-настоящему,
А когда проголодаешься, приходи, съешь его багет,
Да ладно, все в шутку, дорогая, даже если это серьезно,
Я порву тебя, а ты будешь звать меня mon amour.

Я не понимаю ее, она говорит по-французски,
Ты говоришь по-французски, ты говоришь по-французски, детка.
Я не понимаю ее, она говорит по-французски,
Ты говоришь по-французски, ты говоришь по-французски, детка.
(И она говорит мне)
Я хочу, чтобы ты оставался на ночь со мной
Чтобы ты занимался любовью со мной
Чтобы ты целовал меня месяцами
Я хочу, чтобы ты оставался на ночь со мной
Чтобы ты занимался любовью со мной
Чтобы ты целовал меня месяцами
Я не понимаю ее, она говорит по-французски,
Ты говоришь по-французски, ты говоришь по-французски, детка.
Я не понимаю ее, она говорит по-французски,
Ты говоришь по-французски, ты говоришь по-французски, детка.

Я хочу, чтобы ты оставался на ночь со мной
Чтобы ты занимался любовью со мной
Чтобы ты целовал меня месяцами
Я хочу, чтобы ты оставался на ночь со мной
Чтобы ты занимался любовью со мной
Чтобы ты целовал меня месяцами