Lyrics and translation The Ultras - אדמה ושמיים

אדמה ושמיים

(האולטראס)

אני הייתי מחכה לך כל ערב
את בחורה ששווה סבלנות
לרגליים כאלה יש ערך
אני בחור שמבין אומנות

ראיתי מול העיניים גן עדן
את כל כך יפה שבא לי למות
כשבאתי אלייך הייתי כמו גבר
איך האהבה מורידה אותי נמוך

אבל אני אוהב את זה
את הכח שיש לך עליי
אני אוהב את זה
שאת אש ואני מים

אני אוהב את זה
שאני לא יכול בלעדייך
אני אוהב את זה
אנחנו כמו אדמה ושמיים

את כל המילים היפות את מוכרת
קניתי ממך כבר את כל החנות
אני אעשה אותך מלך
את משקרת תמיד בכנות

ולא הייתי משנה כלום בדרך
אפילו אם הייתה הזדמנות
כי אין בעולם הזה מישהי אחרת
שתשרוף לי את הלב ככה בעדינות

אבל אני אוהב את זה
את הכח שיש לך עליי
אני אוהב את זה
שאת אש ואני מים

אני אוהב את זה
שאני לא יכול בלעדייך
אני אוהב את זה
אנחנו כמו אדמה ושמיים

אבל אני אוהב את זה
אני אוהב את זה
אני אוהב את זה
אני אוהב את זה

כמו אדמה ושמיים

Terre et ciel

(The Ultras)

Je t'attendais tous les soirs
Tu es une fille qui vaut la peine d'être patient
De telles jambes ont de la valeur
Je suis un mec qui comprend l'art

J'ai vu le paradis devant mes yeux
Tu es tellement belle que j'ai envie de mourir
Quand je suis venu vers toi, j'étais comme un homme
Comment l'amour me rabaisse

Mais j'aime ça
Le pouvoir que tu as sur moi
J'aime ça
Tu es le feu et je suis l'eau

J'aime ça
Je ne peux pas vivre sans toi
J'aime ça
Nous sommes comme la terre et le ciel

Tu vends tous les beaux mots
Je t'ai déjà acheté tout le magasin
Je ferai de toi un roi
Tu mens toujours avec honnêteté

Et je ne changerais rien en cours de route
Même s'il y avait une chance
Parce qu'il n'y a personne d'autre dans ce monde
Qui enflammerait mon cœur comme ça avec tant de délicatesse

Mais j'aime ça
Le pouvoir que tu as sur moi
J'aime ça
Tu es le feu et je suis l'eau

J'aime ça
Je ne peux pas vivre sans toi
J'aime ça
Nous sommes comme la terre et le ciel

Mais j'aime ça
J'aime ça
J'aime ça
J'aime ça

Comme la terre et le ciel