Lyrics and translation The Ultras - איזה לילה הולך להיות

איזה לילה הולך להיות

מוצא את עצמי נשבע לך בפעם האלף
שמלבדך אין לי אף אחת אחרת
את אומרת שאני מתייחס אלייך כמו מעריצה
אבל אני לא לוקח מעריצות לסרט
אני מוצא את עצמי מלא יושב ושופך את הלב
מדבר עלייך עם כל החבר'ה
איך שהופעת פתאום ואיך את עושה לי טוב
ואיך רק עלייך אני כותב ראפ
יש לך יופי של סמייל, אופי וסטייל
אם רבים כל היום אז כל הלילה
כדאי לך לזוז את מאחרת בייב
כל האנשים בעבודה שאת לא סופרת בייב
איך אני אוהב את ה Attitude
מכנס צמוד ומראה רטוב
לגנוב ממך עוד מבט חטוף
יפיפייה בכל רגע נתון

כבר עברו 20 דקות,
אני לא אוהב לחכות
ייבשת אותי בחוץ כמו איזה כלב
שונא את העיכובים אבל כשתצאי על עקבים
אשכח הכול כשתיכנסי לרכב

איזה לילה הולך להיות
איזה לילה הולך להיות
איזה לילה הולך להיות
איזה לילה הולך להיות

לא יהיה קל להסתדר בייבי הכנתי רשימה
אני אחד שאוהב לנשום ואת עוצרת נשימה
וגם את טיפה מגזימה
את אוהבת דרייק אני חולה אייל גולן אז מה
את יודעת להזיז?
את רק הולכת כאן ותל אביב הופכת לפאריז
תגידי איך יפה כמוך לא דוגמנית?
גוף כמו שלך שווה מלא זמנים
אנחנו באותו הוייב
ערב פיצה מול הטלוויזיה בבית
אם את רוצה לראות דבר מושלם אז תסתכלי עליי
תראי את ההשתקפות שלך אצלי בתוך העיניים

כבר עברו 20 דקות,
אני לא אוהב לחכות
ייבשת אותי בחוץ כמו איזה כלב
שונא את העיכובים אבל כשתצאי על עקבים
אשכח הכול כשתיכנסי לרכב.

איזה לילה הולך להיות
איזה לילה הולך להיות
איזה לילה הולך להיות
איזה לילה הולך להיות

Quelle nuit ça va être

Je me retrouve à te jurer pour la millième fois
qu'il n'y a personne d'autre que toi pour moi
Tu dis que je te traite comme une fan
mais je n'emmène pas de fans au cinéma
Je me retrouve à me sentir plein, assis, à te déverser mon cœur
en parlant de toi à tous mes amis
comment tu es apparue soudainement et comment tu me fais du bien
et comment je n'écris du rap que pour toi
Tu as un beau sourire, du caractère et du style
Si on se dispute toute la journée, alors toute la nuit
tu devrais bouger, tu es en retard ma belle
Tous ces gens au travail que tu ne respectes pas ma belle
J'adore ton attitude
Un pantalon moulant et un look mouillé
Te voler un autre regard furtif
Magnifique à chaque instant

Cela fait déjà 20 minutes,
je n'aime pas attendre
Tu m'as laissé dehors comme un chien
Je déteste les retards mais quand tu sortiras en talons
j'oublierai tout quand tu entreras dans la voiture

Quelle nuit ça va être
Quelle nuit ça va être
Quelle nuit ça va être
Quelle nuit ça va être

Ce ne sera pas facile de s'entendre ma chérie, j'ai fait une liste
Je suis quelqu'un qui aime respirer et tu coupes le souffle
Et tu exagères un peu aussi
Tu aimes Drake, je suis fou d'Eyal Golan alors quoi
Tu sais bouger ?
Tu marches juste ici et Tel Aviv devient Paris
Dis-moi, comment une beauté comme toi n'est pas mannequin ?
Un corps comme le tien vaut beaucoup de temps
On est sur la même longueur d'onde
Soirée pizza devant la télé à la maison
Si tu veux voir quelque chose de parfait, alors regarde-moi
Regarde ton reflet dans mes yeux

Cela fait déjà 20 minutes,
je n'aime pas attendre
Tu m'as laissé dehors comme un chien
Je déteste les retards mais quand tu sortiras en talons
j'oublierai tout quand tu entreras dans la voiture.

Quelle nuit ça va être
Quelle nuit ça va être
Quelle nuit ça va être
Quelle nuit ça va être