Lyrics and translation The Ultras - תרחמי קצת עליי

תרחמי קצת עליי

(האולטראס baby)

עיניים צבע שמיים
שער זהב כמו חול
תרחמי קצת עליי
כמה הלב שלי יכול
כבר סיפרו לי עלייך
וזה הכל נכון
אז תרחמי קצת עלי, עלי, עלי
כמה אני עוד יכול

בוא נזרע אהבה
עוד נקצור את היבול
תבקשי רק טיפה
יירד עליים מבול

בכל שמה שקשור לאהבה הייתי איש מעורות
ומאז שהגעת איך הכניסת לחיים שלי אורות

אנחנו רק מדברים ומדברים כבר עלינו
כמה חומות וגשרים עוד יפרידו בנינו
את כמו פרי הדרים,
את פסגת ההרים
החיים לפנינו
את נושא לשירים
את שמחה להורים
אז הפחד איננו

עיניים צבע שמיים
שער זהב כמו חול
תרחמי קצת עלי
כמה הלב שלי עוד יכול
כבר סיפרו לי עלייך
וזה הכל נכון
אז תרחמי קצת עלי, עלי, עלי
כמה אני עוד יכול

את הגן עדן הפרטי שלי
המטען שלי
יום יבוא הגנים שלך יהיו בבן שלי
תאמרי לי טמבלים, שעוד מסתכלים
אני נעול עליי, אין להם סיכוי מולי

מה את אומרת אולי נתקדם?
הפחד כבר לא יהיה לנו גדר
ידעתי בחורות שבשלות כמו פירות
אבל את זה התות הכי מתוק בשדות

אנחנו רק מדברים ומדברים כבר עלינו
כמה חומות וגשרים עוד יפרידו בנינו
את כמו פרי הדרים,
את פסגת ההרים
החיים לפנינו
את נושא לשירים
את שמחה להורים
אז הפחד איננו

אנחנו רק מדברים ומדברים כבר עלינו
כמה חומות וגשרים עוד יפרידו בנינו
את כמו פרי הדרים,
את פסגת ההרים
החיים לפנינו
את נושא לשירים
את שמחה להורים
אז הפחד איננו

עיניים צבע שמיים
שער זהב כמו חול
תרחמי קצת עליי
כמה הלב שלי יכול
כבר סיפרו לי עלייך
וזה הכל נכון
אז תרחמי קצת עלי, עלי, עלי
כמה אני עוד יכול

אז תרחמי קצת עלי, עלי, עלי
כמה הלב שלי יכול

Сжалься надо мной

(Ультрас, детка)

Глаза цвета неба,
Волосы золотые, как песок,
Сжалься надо мной,
Сколько мое сердце может вынести?
Мне уже рассказывали о тебе,
И все это правда.
Так сжалься же надо мной, надо мной, надо мной,
Сколько я еще могу?

Давай посеем любовь,
И соберем урожай.
Попроси лишь каплю,
И на нас обрушится ливень.

Во всем, что касалось любви, я был бесчувственным,
Но с тех пор, как ты появилась, как ты принесла свет в мою жизнь.

Мы только говорим и говорим, уже о нас,
Сколько стен и мостов еще разделят нас?
Ты словно цитрусовый плод,
Ты вершина гор,
Жизнь перед нами,
Ты тема для песен,
Ты радость для родителей,
Так что страха нет.

Глаза цвета неба,
Волосы золотые, как песок,
Сжалься надо мной,
Сколько мое сердце еще может вынести?
Мне уже рассказывали о тебе,
И все это правда.
Так сжалься же надо мной, надо мной, надо мной,
Сколько я еще могу?

Ты мой личный рай,
Мой багаж,
Придет день, и твои гены будут в моем сыне.
Скажи этим дуракам, что еще смотрят,
Я на тебе зациклен, у них нет шансов против меня.

Что ты скажешь, может, продвинемся дальше?
Страх больше не будет для нас забором.
Я знал девушек, спелых, как фрукты,
Но ты - самая сладкая ягода в полях.

Мы только говорим и говорим, уже о нас,
Сколько стен и мостов еще разделят нас?
Ты словно цитрусовый плод,
Ты вершина гор,
Жизнь перед нами,
Ты тема для песен,
Ты радость для родителей,
Так что страха нет.

Мы только говорим и говорим, уже о нас,
Сколько стен и мостов еще разделят нас?
Ты словно цитрусовый плод,
Ты вершина гор,
Жизнь перед нами,
Ты тема для песен,
Ты радость для родителей,
Так что страха нет.

Глаза цвета неба,
Волосы золотые, как песок,
Сжалься надо мной,
Сколько мое сердце может вынести?
Мне уже рассказывали о тебе,
И все это правда.
Так сжалься же надо мной, надо мной, надо мной,
Сколько я еще могу?

Так сжалься же надо мной, надо мной, надо мной,
Сколько мое сердце может вынести?