Lyrics and translation The Unbending Trees feat.Tracey Thorn - Overture

Overture

What's this fear I sense in your movements
What's this terror that your made-up smile sends?
What's this image that you made of yourself?
What's this quiet sound that's crying for help?

What's the trouble that is making you lie?
Would just anything help you try?
Let it go, unclench your fist in silence
Watch it all transform and start to make sense.

I just wanted you to hear
Just wanted you to see
The things you want to hide
Will make you really free
Just wait and see,
Walk with your both arms wide-spread
Turning to me

What's the trouble that is making you lie?
Would just anything help you try?
Let it go, unclench your fist in silence
Watch it all transform and start to make sense.

If you want me I can teach you tricks to
Survive the day when they will ditch you
If you want me I can keep a secret
If you want me I can speak

Увертюра

Что за страх я чувствую в твоих движениях?
Какой ужас таит твоя натянутая улыбка?
Что за образ ты создал себе?
Что за тихий звук взывает о помощи?

Что за беда заставляет тебя лгать?
Хоть что-нибудь поможет тебе попытаться?
Отпусти, разожми кулак в тишине,
Смотри, как всё преобразится и начнёт обретать смысл.

Я просто хотела, чтобы ты услышал,
Просто хотела, чтобы ты увидел,
Что то, что ты хочешь скрыть,
Сделает тебя по-настоящему свободным.
Просто подожди и увидишь,
Иди с широко расставленными руками,
Повернувшись ко мне.

Что за беда заставляет тебя лгать?
Хоть что-нибудь поможет тебе попытаться?
Отпусти, разожми кулак в тишине,
Смотри, как всё преобразится и начнёт обретать смысл.

Если хочешь, я могу научить тебя хитростям,
Чтобы пережить день, когда они тебя бросят.
Если хочешь, я могу хранить секрет.
Если хочешь, я могу говорить.