Curtains - The Unbending Trees translation in German

Curtains

Curtains

It doesn't take much to see
Your time is over
You're sweating far much worse than
Others could suffer

Your make-up's badly drawn
Your voice is too loud
If you open your eyes you'll see
That there is no crowd

You should skip the encore
Try it no more
Please, go
Leave before they think that you're their whore
You shouldn't try it no more
Leave the encore
Leave, please
Leave before I think that my our whore

Morsels of dignity
Will lead you off stage
They'll also help you see
You're not on the next page

You're sweating far much worse than
Others could suffer
It doesn't take much to see
Your time is over

You should skip the encore
Try it no more
Please, go
Leave before they think that you're their whore
You shouldn't try it once more
Leave the encore
Leave, please
Leave before they think that you're their whore

Curtains
Curtains
Quick, curtains

Vorhänge

Vorhänge

Es braucht nicht viel, um zu sehen
Deine Zeit ist vorbei
Du schwitzt viel schlimmer als
Andere es ertragen könnten

Dein Make-up ist schlecht aufgetragen
Deine Stimme ist zu laut
Wenn du deine Augen öffnest, wirst du sehen
Dass da keine Menge ist

Du solltest die Zugabe auslassen
Versuch es nicht mehr
Bitte, geh
Geh, bevor sie denken, dass du ihre Hure bist
Du solltest es nicht mehr versuchen
Lass die Zugabe weg
Geh, bitte
Geh, bevor ich denke, dass *du* meine Hure *bist*.

Bröckchen von Würde
Werden dich von der Bühne führen
Sie werden dir auch helfen zu sehen
Dass du nicht auf der nächsten Seite stehst

Du schwitzt viel schlimmer als
Andere es ertragen könnten
Es braucht nicht viel, um zu sehen
Deine Zeit ist vorbei

Du solltest die Zugabe auslassen
Versuch es nicht mehr
Bitte, geh
Geh, bevor sie denken, dass du ihre Hure bist
Du solltest es nicht noch einmal versuchen
Lass die Zugabe weg
Geh, bitte
Geh, bevor sie denken, dass du ihre Hure bist

Vorhänge
Vorhänge
Schnell, Vorhänge