The Unbending Trees - Hello, Miss Dawn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Unbending Trees - Hello, Miss Dawn




Hello, Miss Dawn
Bonjour, Miss Dawn
Hello,Miss dawn
Bonjour, Miss Dawn
It's nice to see you around
C'est agréable de te voir
You seem a little shy
Tu sembles un peu timide
About the clouds on your shine
A propos des nuages sur ta lumière
Your distress is not helping
Ta détresse ne t'aide pas
Your fears are irreal
Tes peurs sont irréalistes
Well,hello,Miss dawn
Eh bien, bonjour, Miss Dawn
It's nice to see you round here
C'est agréable de te voir ici
If you try to impress all the folks in the town
Si tu essaies d'impressionner tous les gens du village
You will just disappoint then
Tu finiras par les décevoir
They will all let you down
Ils te laisseront tomber
It's fine,not to be perfect
C'est bien, de ne pas être parfaite
It's fine,not to be perfect
C'est bien, de ne pas être parfaite
It's fine,not to be perfect
C'est bien, de ne pas être parfaite
It's fine,not to be perfect
C'est bien, de ne pas être parfaite
Hello,Miss dawn
Bonjour, Miss Dawn
It's nice to see you around
C'est agréable de te voir
I don't know what you looked for
Je ne sais pas ce que tu cherchais
But I'm glad that you've found
Mais je suis heureux que tu aies trouvé
The way from the darkness
Le chemin depuis les ténèbres
All through the east
A travers l'est
It's nice when you arrive
C'est agréable quand tu arrives
Well,for me,at least
Eh bien, pour moi, au moins
If you try to impress all the folks in the town
Si tu essaies d'impressionner tous les gens du village
You will just disappoint then
Tu finiras par les décevoir
They will all let you down
Ils te laisseront tomber
It's fine,not to be perfect
C'est bien, de ne pas être parfaite
It's fine,not to be perfect
C'est bien, de ne pas être parfaite
It's fine,not to be perfect
C'est bien, de ne pas être parfaite
It's fine,not to be perfect
C'est bien, de ne pas être parfaite
It's fine,not to be perfect
C'est bien, de ne pas être parfaite
It's fine,not to be perfect
C'est bien, de ne pas être parfaite
It's fine,not to be perfect
C'est bien, de ne pas être parfaite
It's fine,not to be perfect
C'est bien, de ne pas être parfaite
See,see see see you tomorrow
On se voit demain





Writer(s): Balazs Havasi, Kristof Hajos Devenyi


Attention! Feel free to leave feedback.