The Underachievers - Final Destination - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Underachievers - Final Destination




Final Destination
Destination Finale
Uh, vision like Tarantino, Tarot card said I'm a leader
Euh, une vision comme Tarantino, la carte de Tarot dit que je suis un leader
On terrace blowing reefer, this shit might just blow your speaker
Sur la terrasse en train de fumer de l'herbe, cette merde pourrait bien faire exploser ton haut-parleur
Sit back, recline my feet up, bitch so bad she get a D+
Assieds-toi, mets les pieds surélevés, la salope est tellement belle qu'elle a un D+
Don't let them lies deceive ya, ain't no preacher go'n free ya
Ne les laisse pas te tromper, aucun prêtre ne va te libérer
No limit young miller, walked the Earth like Godzilla
Jeune meunier sans limite, j'ai parcouru la Terre comme Godzilla
Frequent deposit gain and profit like some God niggas
Des dépôts fréquents, des gains et des profits comme des putains de dieux
We be the topic, open optic see the large picture
On est le sujet, ouvre l'optique vois la grande image
Don't need facade we going hard don't let the law with us
Pas besoin de façade on fonce ne laisse pas la loi nous avoir
Go go til' I'm finished, yeah, my eyes like Forest Whitaker
Allez allez jusqu'à ce que j'aie fini, ouais, mes yeux comme Forest Whitaker
Step through lookin' sinister, she bless me like the minister
Je passe en mode sinistre, elle me bénit comme le pasteur
Stomach for my dinner plus why y'all fools lookin' thin as fuck
L'estomac pour mon dîner et puis pourquoi vous êtes si maigres bordel
'Chout for my agenda breh
Crie pour mon programme frérot
No seconds I'm a winner, yeah
Pas de seconde chance, je suis un gagnant, ouais
Nigga grip, apply the pressure, load the clip with sixty rounds
Négro, prends le contrôle, mets la pression, charge le chargeur avec soixante balles
Niggas frontin' on the set but, yeah, I bet they see me now
Des négros qui font les malins sur le plateau mais, ouais, je parie qu'ils me voient maintenant
Niggas flip up off the shit but bet that shit come back around
Des négros qui se retournent contre la merde mais je parie que cette merde va leur revenir en pleine gueule
Spent a check upon the set I think we blew like fifty pounds
J'ai dépensé un chèque sur le plateau, je crois qu'on a dépensé cinquante livres
Put the bag out, I can't do the cash out
Sors le sac, je ne peux pas retirer l'argent
Never was a trick ain't spending shit for me to smash out
Je n'ai jamais été un pigeon, je ne dépense pas d'argent pour me faire démonter
Smokin' 'till she pass out
Je fume jusqu'à ce qu'elle s'évanouisse
She sippin' to the last drop
Elle sirote jusqu'à la dernière goutte
Pimpin', see me walkin' with a limp
Un mac, regarde-moi marcher en boitant
Yeah, I'm the man now
Ouais, je suis l'homme maintenant
Herbal essence xanny sippin' copped a pound of smoke don't flip it
Essence d'herbes, Xanax en sirotant, j'ai acheté une livre de fumée, ne la retourne pas
Nickname Iron Man the legend in the game like Cal Ripken nigga
Surnommé Iron Man, la légende du jeu comme Cal Ripken négro
Twitter finger dissin' kidnap him, we get him missin'
Doigt Twitter, on le kidnappe, on le fait disparaître
Resurrect the Junior M.A.F.I.A. the new age on commission
Ressuscitez la Junior M.A.F.I.A. la nouvelle ère à la commission
Know these chicks in the snow they like to sniff that powder
Je connais ces nanas dans la neige, elles aiment sniffer cette poudre
I'm finessin' up off the green you know I love the sour
Je me délecte de ce vert, tu sais que j'aime l'acide
My niggas call me for the flex I showed up in a hour
Mes négros m'appellent pour que je me montre, j'arrive dans une heure
You know we gettin' to the checks that paper came with power
Tu sais qu'on arrive aux chèques, ce papier est arrivé avec le pouvoir
Kickin' bitches out like Pam nigga, I ain't call a cab
Je vire les salopes comme Pam négro, je n'ai pas appelé de taxi
New York gritty in my veins don't get ya lil' homie smacked
Le New York crasseux dans mes veines, ne te fais pas frapper ton petit pote
Blow the reefer by the pound
Je souffle l'herbe à la livre
Propeller flying off the gram, circus niggas fuck with clown
L'hélice s'envole du gramme, les négros du cirque baisent avec le clown
My team the lion tamers style
Mon équipe, le style des dompteurs de lions
Thoughts is worth a million, I know pennies out my mouth, yeah yeah
Les pensées valent un million, je sais que j'ai des centimes plein la bouche, ouais ouais
I twist my wrist I'm whippin' nigga never drought, yeah yeah
Je tourne mon poignet, je fouette négro, jamais de sécheresse, ouais ouais
That beemer dippin', reefer kickin fuckin' loud, yeah yeah
Cette Beemer qui plonge, l'herbe qui défonce fort, ouais ouais
And all my kings is on a mission for the crown you hear me now
Et tous mes rois sont en mission pour la couronne, tu m'entends maintenant
Nigga grip, apply the pressure load the clip with sixty rounds
Négro, prends le contrôle, mets la pression, charge le chargeur avec soixante balles
Niggas front it on the set but, yeah, I bet they see me now
Des négros qui font les malins sur le plateau mais, ouais, je parie qu'ils me voient maintenant
Niggas flip up off the shit but bet that shit come back around
Des négros qui se retournent contre la merde mais je parie que cette merde va leur revenir en pleine gueule
Spent a check upon the set I think we blew like fifty pounds
J'ai dépensé un chèque sur le plateau, je crois qu'on a dépensé cinquante livres
Put the bag out, I can't do the cash out
Sors le sac, je ne peux pas retirer l'argent
Never was a trick ain't spending shit for me to smash out
Je n'ai jamais été un pigeon, je ne dépense pas d'argent pour me faire démonter
Smokin' 'till she pass out
Je fume jusqu'à ce qu'elle s'évanouisse
She sippin' to the last drop
Elle sirote jusqu'à la dernière goutte
Pimpin', see me walkin' with a limp
Un mac, regarde-moi marcher en boitant
Yeah, I'm the man now
Ouais, je suis l'homme maintenant
Yeah nigga I'm the man now
Ouais négro je suis l'homme maintenant
Slippin' thats a man down
Glisse c'est un homme à terre
Sippin' in this bathhouse
Je sirote dans ces bains publics
She quick to pull her pants down
Elle est prête à baisser son pantalon
Gotta keep my distance cause these girls think I'm their man now
Je dois garder mes distances parce que ces filles pensent que je suis leur homme maintenant
Circle don't get bigger
Le cercle ne s'agrandit pas
No new niggas on my campground
Pas de nouveaux négros sur mon terrain de camping
Yeah nigga I'm the man now
Ouais négro je suis l'homme maintenant
Slippin' thats a man down
Glisse c'est un homme à terre
Sippin' in this bathhouse
Je sirote dans ces bains publics
She quick to pull her pants down
Elle est prête à baisser son pantalon
Gotta keep my distance cause these girls think I'm they man now
Je dois garder mes distances parce que ces filles pensent qu'elles sont mon homme maintenant
Circle don't get bigger
Le cercle ne s'agrandit pas
No new niggas on my campground
Pas de nouveaux négros sur mon terrain de camping
Nigga grip, apply the pressure load the clip with sixty rounds
Négro, prends le contrôle, mets la pression, charge le chargeur avec soixante balles
Niggas front it on the set but, yeah, I bet they see me now
Des négros qui font les malins sur le plateau mais, ouais, je parie qu'ils me voient maintenant
Niggas flip up off the shit but bet that shit come back around
Des négros qui se retournent contre la merde mais je parie que cette merde va leur revenir en pleine gueule
Spent a check upon the set I think we blew like fifty pounds
J'ai dépensé un chèque sur le plateau, je crois qu'on a dépensé cinquante livres
Put the bag out, I can't do the cash out
Sors le sac, je ne peux pas retirer l'argent
Never was a trick ain't spending shit for me to smash out
Je n'ai jamais été un pigeon, je ne dépense pas d'argent pour me faire démonter
Smokin' 'till she pass out
Je fume jusqu'à ce qu'elle s'évanouisse
She sippin' to the last drop
Elle sirote jusqu'à la dernière goutte
Pimpin', see me walkin' with a limp
Un mac, regarde-moi marcher en boitant
Yeah, I'm the man now
Ouais, je suis l'homme maintenant





Writer(s): Akeem Joseph, Marlon Fung, Powers Pleasant


Attention! Feel free to leave feedback.